TRADUZIONI, ARTE BIMBA E LE FATINE, IN FIERA A MILANO!

Blog_scozzari_e_caroti_1980

Prossimissimamente, come molti sanno, resterò inchiodato alla Fiera di Milano (quella “vecchia”, in centro-metropoli FieraMilanoCity, Padiglione 9), con scarsità di boccate d’aria fuori dai capannoni, in occasione di Cartoomics, il festival del Fumetto e di molto altro, del quale ho parlato oggi pomeriggio a chi si giovava dei nostri discorsi tramite Radio Capital.

Un po’ di preziosi minuti sono stati impiegati dal sottoscritto per cercare di correggere quanto lo speaker (decisamente poco preparato) diceva sui fumetti e annessi e connessi, avendo anche sbagliato per ben tre volte a indicare il nome della manifestazione, senza un sussulto di dubbio.

Così, in sostanza non è stato nemmeno possibile annunciare granché.
Lo faccio qua. Tra gli appuntamenti che mi coinvolgono, un convegno su traduzioni e adattamenti dei film animati, americani e giapponesi, il italiano, a cura di Catia Lattanzi, in collaborazione con AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti); alle 14:30 in Sala Bonaventura.

Domenica Mattina, alle 11:30 nella Sala Bond (come James, beninteso) Filippo Scòzzari talk!

Filippo, ritratto nella foto del 1980 insieme a Silvano Caroti (che saluto) ritorna a parlare, scrivere, disegnare e a fare fumetti!

Con Laura Scarpa e me medesimo, presenterà il suo libro, bellissimo e consigliato, forse un imminente caso letterario (lo scopriremo a Napoli Comicon fra un mese), dal titolo Memorie dell’Arte Bimba.

Se, intanto, volete sapere qualcosa di più sull’autore, provate a tuffarvi qui: Glub! Blog!Bozzetto_3

Del confronto-interrogatorio con Iginio Straffi già sapete, se leggete questo blog abitualmente. Altrimenti, potete recuperare le informazioni che vi servono qui.

Congeda in grande stile questo post emaciato, una grande prova del bravissimo Luca Salvagno: lo schizzo a matita dell’immagine che è attualmente divenuto il poster della manifestazione. Grazie, Luca, per averci concesso di mostrarlo. Anche questo è un tutorial, anche questa è (a mio modesto avviso) Arte Bimba.

  • Tinazzi (che non è Tafazzi) |

    La poessia di tinazzi s’intitola:
    “Quando”
    Svolgimento.
    Quando fai la fila e ti passano avanti
    Quando ti tagliano la strada
    quando sei bloccato da uno in doppia fila
    quando i cani smerdano i giardini dei bambini
    quando le casalinghe fanno le troie per
    arrotondare
    quando nessuno rispetta la fila
    quando nessuno rispetta l’ambiente
    quando molti gettano fazzolettini e sigherette
    per terra
    quando i bidoni di diverso colore …sti cazzi
    quando furbo io non pago le tasse
    quando faccio i debiti per il SUV
    quando vado a puttane
    quando faccio a botte per il calcio
    quando mi ingozzo al ristorante
    quando stò le ore in coda la domenica
    quando non educo i figli
    quando vado in palestra tutti i giorni
    quando dico ” in npolitica bisogna sporcarsi le
    mani
    E CHI DOVEVA VINCERE IN ITALIA SECONDO VOI ???????????????????????????????????????
    Tinazzi

  • Ila |

    Un attimo di attenzione, prego! Ho la notizia del secolo!!
    Mi sembrava doveroso informarvi…
    ‘Il vibratore che piace a Cristo’
    Non si tratta di una affermazione blasfema, ma di http://mybelovedsgarden.net.
    Un sito che fornisce un posto sicuro e non pornografico dove acquistare tutti i ‘Sex Toys’ per soddifare i bisogni sessuali delle coppie cristiane che hanno Cristo al centro della propria unione.
    Il sito distribuisce gli stessi giocattoli che si possono trovare in tutti i sexy shop, quali vibratori,peni e vagine di plastica,anelli per il pene e molto altro, ma selezionati per non venire meno alle linee guida sul sesso dettate dalla Bibbia.
    In una sezione il sito spiega che le parti anatomiche riprodotte (peni e vagine) non sono quelle ‘volgari’ modellate sui corpi di attori o attrici porno, alle quali le comunità cristiane si sono opposte, ma si tratta di sculture generiche, cosi da non ‘pubblicizzare’ tali industrie.
    Esite anche una sezione delle pratiche sessuali Bibbia-compatibili (http://www.themarriagebed.com/): risultano permessi il sesso orale in quanto, affermano, è descritto in numerosi passi del testo sacro, ma l’importante, specificano, è la pulizia.
    Il sesso anale viene considerato vietato da molti, ma nella Bibbia si parla di ‘intrusioni’ omosessuali e non eterosessuali quindi permesso, ma il sito lo sconsiglia per i possibili rischi di lesioni.
    Il sesso manuale, la masturbazione e i filmini privati sono compatibili, i giochi di ruolo, bondage, omosessualità e sottomissione no (dunque attenzione!!)
    Ilaria

  • Liana |

    RAGAZZI, E’ ORA DI DARCI UNA SMOSSA: diamo il via ad una catena che faccia conoscere a tutti che la Sicilia e Palermo stanno davvero cambiando in meglio.
    Noi giovani urliamo con coraggio ciò che desideriamo.
    Dopo il servizio di Stefania Petix di “Striscia la notizia”, recatasi a Corleone dalla SIGNORA BAGARELLA… la quale dopo aver visto le puntate de ‘il capo dei capi’ ha chiesto i diritti sulla sua immagine!!!!………alcuni ragazzi sul sito http://www.petitiononline.com/nomafia hanno dato il via ad una petizione per chiedere alla mafia i diritti sull’immagine di NOI siciliani.
    Vediamo se siete bravi a farla girare…o inoltrate solo le mail idiote! Con fiducia
    RIPRENDIAMOCI LA NOSTRA SICILIA!!!!!
    aderisci anche tu al movimento.

  Post Precedente
Post Successivo