LA PRINCIPESSA E LA RANA: DA DISNEY IN 2D

Il trailer dell’attesissimo lungometraggio in due dimensioni (o se si preferisce “con tecniche quasi tradizionali, adottate a tappeto almeno da Bianca e Bernie nella terra dei canguri) dal titolo The Princess and the Frog (“La principessa e la rana”) è andato in onda per la prima volta due giorni fa sul Disney Channel americano.

Quindi, eccolo prontamente anche per voi, fedeli frequentatori del blog!
© Disney per le immagini.

Disney lotr2

In tema di omaggi a Disney e alla sua gang, l’illustrazione sopra, che vale la pena di essere ammirata in sé, è opera del giovane Juan Manuel, regista della Columbia. Vi dirottiamo volentieri sul suo bel blog, Juanmanimation.
Qualcuno è in grado di spiegare con parole sue la gag che vi è raffigurata?

  • Marco Travaglini |

    Si, sicuramente meglio LA PRINCIPESSA E IL RANOCCHIO. Il film sembra promettere molto bene. Da fan dell’animazione in 2D mi auguro che questa tecnica continui ad essere adottata anche in futuro, parallelamente all’animazione digitale dei lungometraggi in tre dimenzioni.

  • Luca |

    Grazie, Nunziante!
    Del resto, è logico che il titolo sia stato tradotto così!
    🙂
    A presto,
    Luca

  • Nunziante |

    Vi comunico che il titolo italiano ufficiale sarà L A PRINCIPESSA E IL RANOCCHIO, con un immediato riferimento alla fiaba originale “Il principe ranocchio”. Molto meglio del precedente “La principessa e la rana, non vi pare?
    PS: la vignetta è FAVOLOSA!

  • Willi |

    Il film promette assai bene

  • Andrea Ippoliti |

    ..e la traduzione più appropriata della vignetta sarebbe “Be’, ragazzi, Così siete proprio niente male!”

  Post Precedente
Post Successivo