Pier Luigi Gaspa mi segnala che vari giornali e siti, fra il quali La stampa, riportano lo sgomento degli appassionati di Asterix rispetto alla campagna pubblicitaria recente imbastita da McDonald dove il popolo del piccolo villaggio gallico creato da René Goscinny e Albert Uderzo, invece di ritrovarsi all’aria aperta nella consueta radura si ripara sotto il tetto di un “McDo” del loro tempo. Chissà se gli hamburger del periodo erano a base di carne tritata di cinghiali nutriti di ghiande!?
Sopra la scena, lo slogan “Venez comme vous etes”, venite come siete, usato anche per altre immagini (sotto, ve le mostriamo), come una trista mietitrice proveniente dai vari Scary Movie e Cenerentola dopo mezzanotte.
In questi giorni, subito dopo il lancio della campagna, si sono rincorsi sui blog i commenti dei francesi disgustati, che sicuramente non andranno a nutrirsi negli edifici della discutibilissima e discussa multinazionale del nutrimento popolare globalizzato-
«Bravo Albert Uderzo, che sacrifica un monumento dei fumetti!» si legge per esempio sul sito Veilleurs.info.
Sotto, il testo originale.
Bravo à Albert Uderzo pour sacrifier pareil monument de la BD aux hordes de romains. Je comptais visiter ton parc mon pote, oui je t’appelle mon pote désormais Albert car à la tu as franchit la ligne jaune (Guy birenbaum pourrait en faire une émission tient). Les deux derniers albums d’Astérix était pas géniaux mais bon, le mythe ça s’entretient, les jeux vidéos no comment. Mais là, là….
Franchement, de vous à moi, si ÇA, ça vous choque pas.
Je sais pas quoi dire, si ce n’est mon plus profond dégout, et un gros gros gros gros coup de déprime. C’est de la torture de voir cette image. Je vous jure, Les héros de mon enfance. Astérix, Obélix, et même Idéfix les voir comme ça pris au piège… ET quand je pense que je vais devoir me taper des affiches 4×3 dans la rue. Si y’a pas accidents sur la route avec ça….
AGGIORNAMENTI
Sotto, immagini inviate da Alice e da Gian Carlo Malagutti (vedi i commenti e le foto, grazie!) su una promozione con Asterix e gli altri personaggi già messa in atto da McDonald nel 1994 e su un’altra legata agli Ovetti Kinder (Ferrero).
E cosa dire della vecchia promozione con Asterix della “sostanza” spalmabile sul pane del Club degli Spalma Spalma? Se non sbaglio, per disegnare i fumettini pubblicitari era stato cooptato Carlo Peroni (Perogatt)!
Nulla di nuovo sotto il sole, quindi…
