L’uscita in edicola del sesto e ultimo albo di Phantom – L’Uomo Mascherato, dell’Eura Editoriale ci offre lo spunto per riprendere il discorso lasciato in sospeso con questo post sulla Regina Perla (o Pera), redatto dall’esperto Felix de Paul.
Vi si raccontava a grandi linee la complessa vicenda editoriale della Regina che ebbe l’onore (per così dire) di subire la sola sculacciata che si ricordi inferta nel corso della sua carriera dal giustiziere in calzamaglia.
In questo post,che costituisce virtualmente la seconda parte di quello, oltre al divertissement a fianco del bonelliano Zagor (realizzato da Romano Felmang), Felix de Paul propone alcune immagini tratte da altre edizioni dello stesso episodio di Queen Pera.
Per comodità di lettura, ripropongo anche quell’antico post, numerandolo come primo.
Sotto, la copertina della prima edizione italiana dell’episodio, pubblicata da Corrado Tedeschi (1946).
All’epoca appartenevano alla Nerbini solo i diritti delle strips giornaliere, quindi qualsiasi altro editore poteva acquistare quelli delle domenicali (e Tedeschi lo fece, cambiando il nome del personaggio in Fantasma Mascherato).
A seguire, la copertina dell’edizione australiana dell’episodio, edito in inglese dalla Frew nel 2000.
Chiude la carrellata la versione “non purgata” della celebre sculacciata compiuta da Phantom quella volta là…