Prosegue l’indagine di Alberto Becattini su Fred Abranz, autore piuttosto sconosciuto e sottovalutato, la cui prima parte è stata pubblicata qui.
Le immagini di questo post sono tutte disneyane e legate alle interpretazioni diverse che Abranz ha dato di Pippo. In particolare, mettono a confronto in modo didattico con la sua versione definitiva la prima tavola di una storia, scelta fra quelle disegnate da Abranz per conto del Disney Studio Program, legato alle pubblicazioni extrastatunitensi.
In particolare, la pagina è stata stampata in Brasile (dove Pippo si chiama Pateta).
In chiusura il resto dei dettagli. Ad Alberto la parola.
FUMETTOGRAFIA
COMIC BOOKS
Editore: DELL (alias KK, WESTERN PRINTING)
Bugs Bunny – Bugs Bunny #28, 30, 34, 37, 38, 40, 43, 45, 47-51, 53, 55, 56, 58, 61-63, 65-68, 74, 81-84 (1953-62);
Bugs Bunny’s Christmas Funnies #7, 8 (1956/57); Bugs Bunny’s Trick ’n’ Treat Halloween Fun #3 (1955); Bugs Bunny’s Vacation Funnies #2, 5, 9 (1952/55/59); Comic Album #10 (1960); Four Color #250 [gag], 266 [gag], 289, 298 [gag], 307, 317, 327, 355, 366, 407, 420, 432 (1949-52); Looney Tunes and Merrie Melodies #95, 100, 103, 105, 116, 118, 121, 126, 129-133, 135, 138-140, 143, 149, 150, 152, 153, 163, 173, 174, 183, 196, 199, 200, 203, 207, 210 [solo matite, chine di Steve Steere], 222-224, 225 [solo matite, chine di Steve Steere], 230 (1949-61); Porky Pig #43 (1955).
Il © delle immagini è Disney.
Bugs Bunny’s Album – Four Color #498, 585, 647 [solo matite, chine di Lee Hooper, Vic Lockman], 724 (1953-56).
Chilly Willy – Four Color #740 (1956).
Cicero and Petunia – Bugs Bunny’s Vacation Funnies #6 (1956).
Copertine – Bugs Bunny #55, 75, 76, 78, 81, 84 (1957/60-62); Daffy Duck #20-22 (1960); Four Color #260 [?], 740 [?], 1171 [?] (1949/56/61); Porky Pig #44, 52, 73, 78 (1956/57/60/61).
Daffy Duck – Beep Beep the Road Runner #10 (1961); Bugs Bunny’s Vacation Funnies #7, 9 (1957/59); Daffy Duck #24, 26, 27 [gag], 28 (1961-62); Looney Tunes and Merrie Melodies #186, 193, 229, 232, 236, 239, 240, 245, 246 (1957-62); Tweety and Sylvester #34 (1961).
Elmer Fudd – Four Color #1171, 1222, 1293 (1961/62); Looney Tunes and Merrie Melodies #107 (1950); Bugs Bunny’s Vacation Funnies #1, 9 (1951/59).
The Flying Gauchito – Silly Symphonies #3 (1954).
Giochi Illustrati – Wheaties Premiums #C-7 (1951).
Goofy – Wheaties Premiums #C-7 (1951).
Interni di Copertina – Bugs Bunny’s Vacation Funnies #1 (1951).
Oswald the Rabbit – Four Color #697, 792 [gag], 894 (1956/57/58); New Funnies #229-232 (1956).
Petunia Pig – Bugs Bunny’s Christmas Funnies #8 (1957); Bugs Bunny’s Christmas Party #6 (1955); Bugs Bunny’s Vacation Funnies #3, 8 (1953/58).
Porky Pig – Bugs Bunny’s Christmas Funnies #8 (1957); Bugs Bunny’s Vacation Funnies #1, 3, 5, 6, 9 (1951/53/55/56/59); Four Color #271, 277, 284, 295, 303, 311, 322, 330, 351, 360, 370, 385, 426 (1950-52); Looney Tunes and Merrie Melodies #98, 122, 123, 127, 141, 152, 162, 173, 175, 194, 195, 201, 203, 223, 225 [solo matite, chine di Steve Steere], 227, 231, 235, 240, 242 (1949/51-61); Porky Pig #27, 29, 30 [gag], 36, 37, 39 [solo matite, chine di Lee Hooper], 41-47, 52, 54, 55, 58-60, 62, 63,
68, 70-75, 78 [gag], 79, 81 (1953-62).
Sylvester – Bugs Bunny’s Vacation Funnies #1 (1951); Looney Tunes and Merrie Melodies #106, 108, 110-117 (1950-51).
Sylvester and Tweety – Bugs Bunny’s Christmas Funnies #4 (1953); Looney Tunes and Merrie Melodies #118-120 (1951).
Tavole con Testo Narrativo e Illustrazione – Bugs Bunny #79, 81 (1961); Looney Tunes and Merrie Melodies #105, 111 (1950/51); Tom and Jerry #198, 204, 207, 209 (1961-62).
Tom and Jerry – Our Gang Comics #1 [et al?] (1942).
Tweety and Sylvester – Bugs Bunny #46, 50, 59, 64, 68, 69, 81-85 (1956-62); Bugs Bunny’s Christmas Funnies #3, 5 (1952/54); Four Color #406, 524 [gag], 1064 (1952/53/59); Bugs Bunny’s Vacation Funnies #2, 3, 6, 8, 9 (1952/53/56/58/59); Daffy Duck #32 (1963); Four Color #1064 (1959); Looney Tunes and Merrie Melodies #130-143, 149-156, 158, 159, 161, 230-235, 240, 244 (1952-55/60-62); Tweety and Sylvester #6, 7, 11, 12, 15, 29 [gag], 31, 34, 35, 36 [gag] (1954-62).
Woody Woodpecker – Woody Woodpecker #31 (1955).
Yakky Doodle – Yogi Bear #6 (1961).
Editore: GOLD KEY (alias KK, WESTERN PUBLISHING)
Augie Doggie – Quick Draw McGraw #12 (1962).
Bugs Bunny – Bugs Bunny #88 (1963).
The Cave Kids – The Cave Kids (c.1964).
Daffy Duck – Bugs Bunny #88 (1963).
The Little Monsters – The Little Monsters (c.1964).
Pepe le Pew – Bugs Bunny #88 (1963).
Peter Potamus
Snagglepuss – Snagglepuss #1-4 (1962-63); Yogi Bear #11 (1963).
Touché Turtle and Dum-Dum – Top Cat [?] (c.1963).
Tweety and Sylvester – Bugs Bunny #88 (1963).
Wally Gator – Yogi Bear (1964).
Editore: WALT DISNEY STUDIO
[Storie realizzate negli USA per il mercato extra-americano, 1963-65. Chine di Fred Abranz, Ellis Eringer]
The Big Bad Wolf (1963) – 1963: S63024, 63077.
Donald Duck (1964) – 1964: S64045, 64046, 64048, 64073, 64088, 64125.
Goofy (1963/65) – 1963: S63050, 63059, 63060, 63113, 63123, 63137; 1965: S65041, 65090, 65097, 65104, 65113.
Gyro Gearloose (1965) – 1965: S65032.
Little Hiawatha (1963) – 1963: S63076.
The Li’l Bad Wolf (1963-64) – 1963: S63073, 63075, 63127; 1964: S 64015.
Ludwig Von Drake (1963) – 1963: S63062, 63081, 63090, 63118.
Mickey and Goofy (1963-65) – 1963: S63115, 63131; 1964: S64004; 1965: S65056.
Mickey Mouse (1963-65) – 1963: S63003, 63013, 63112; 1964: S64057, 64061, 64065, 64086; 1965: S65002, 65026, 65059, 65067, 65079, 65088, 65102, 65112, 65115, 65130.
Uncle Scrooge (1963-65) – 1963: S63086, 63094, 63105, 63108; 1964: S64012, 64017; 1965: S65003.
A proposito delle altre immagini di questo post, a confronto c’è anche la sceneggiatura originale della pagina stessa presentata in apertura; a scriverla e schizzarla è stato Dick Kinney, rinomato sceneggiatore che (come i visitatori abituali di questo blog ben sanno) è anche creatore di Paperoga, Malachia, Dinamite Bla, del Paper Sera e così via.
Le ultime due illustrazioni di questo post presentano tavole di due storie diverse di Abranz che contengono una diversa interpretazione della fisionomia di Pippo, fatta dall’autore quasi in contemporanea con le precedenti. Il modello, com’è evidente, in questo caso è il Goofy (o meglio George Geef) dei cortometraggi coevi diretti da Jack Kinney (fratello di Dick) per il cinema.
All’epoca lo Studio Disney aveva infatti fatto circolare dei model sheets con quella nuova versione di Pippo, parzialmente seguita (per un tempo brevissimo e integrandola per di più con il modello tradizionale del personaggio) anche da fumettisti italiani come Giuseppe Perego e Giovan Battista Carpi: i più vicini al direttore Mario Gentilini e quindi anche i più “esposti” alle richieste disneyane, pur singolari come questa.
A quanto pare, Abranz (forse seguito da Kay Wright) è stato fra tutti davvero il più ligio a seguire i dettami temporanei dell’azienda…