IN ARRIVO LE PAPEROLIMPIADI

Che bello! Una delle mie storie preferite, parto di un mio illustre conterraneo!

Per un prossimo numero di "Tesori" mi piacerebbe poter leggere tutta in una volta la sga dei Signori della Galassia, disegnati da Massimo De Vita. Penso che quelle storie non siano mai state stampate una di seguito all'altra. O mi sbaglio?
Grazie.

A proposito del piccolo mistero circa la "pagina inedita" delle Paperolimpiadi (vedi http://www.romanoscarpa.net/extra/la-pagina-perduta-delle-paperolimpiadi, sempre ringraziando il bravo Spreafico), da quando ne sono venuta a conoscenza rileggo periodicamente i Topolini originali in mio possesso perché da sempre (da _prima_ di aver visitato il sito, intendo) sono convinta di aver già letto quella pagina da qualche parte, anche se non sono mai riuscita a ritrovarla. Addirittura ricordo, oltre ai disegni, i dialoghi, leggermente diversi rispetto alla traduzione di quelli tedeschi/norvegesi: nell'ultima vignetta Kim saluta i tre paperini dicendo, all'incirca, "Vi lascio! Devo andare a _fare i compiti!_ Ciao!" (in grassetto nel balloon originale) e loro gli rispondono "Salutaci i tuoi onorevoli genitori!". Questo scambio di saluti mi è rimasto impresso nella memoria perché, da bambina, mi sembrava divertente che uno studente universitario parlasse di "compiti" e mi affascinava il riferimento orientaleggiante di Qui, Quo e Qua agli _onorevoli_ genitori. Dunque quando ho saputo che quella tavola era, teoricamente, inedita in Italia mi son detta "Ma come, io ce l'ho! Ora vado a tirar fuori il Topolino in questione e scansiono la pagina!" Neanche a dirlo, non ho trovato un bel niente: anche il mio Topolino 1707 si conclude bruscamente con la discesa dalla collina dopo il racconto di Kim.
Proprio perché non ho alcuna prova a sostegno di questo mio ricordo, non ho mai raccontato a nessuno questa cosa prima d'ora: ho addirittura pensato di aver sognato questa pagina misteriosa! Perciò considerate questo mio messaggio come un piccolo sfogo e non badateci troppo. Io, però, continuerò a cercare...

Una delusione dietro l'altra.
Prima la serie PK, allegata al corriere, invece che un tutto Scarpa o Rosa, poi Paperolimpiadi a distanza di soli 4 anni dall'ultima ristampa.

Ma scusa, Alessio, perché delusione? Il libro è bello e completo, ci sono articoli di approfondimento, schizzi inediti. L'errore semmai è stato quello di pubblicarlo quattro anni fa, quando la collana "Tesori" era già in predicato o esisteva già, addirittura. E' chiaro che un volume come questo non puo' che uscire in coincidenza con delle Olimpiadi, quindi i quattro anni sono di prammatica.
Quali altre saghe si potrebbero stampare su "Tesori"? Ce ne saranno a sufficienza per altri quattro anni?
Forse no.
E quindi la proposta fatta nel 2012 non è soltanto logica, ma doverosa.

Cara Emi-chan, ma non è che tu sia entrata in possesso dell'originale a matita di Scarpa, che potrebbe benissimo aver avuto dei dialoghi più complessi di quelli poi usati dalla Egmont o dalla Ehapa in Germania o in Norvegia (eccetera).
Impossibile?

@Frank: seeh, magari possedessi un originale del maestro Scarpa! ^o^ Le mie finanze non mi hanno mai permesso di comprare una tavola originale disneyana... anche per questo non riesco proprio a spiegarmi come mai io ricordi così vividamente (o, almeno, con la stessa precisione con la quale ricordo tutte le storie che mi hanno colpita) quella pagina. Ero davvero _convinta_ che l'avrei trovata sul Topolino di allora! E' talmente strano che sono anche disposta ad ipotizzare di averla davvero sognata, ma... sognare una tavola disneyana, completa di dialoghi, proprio quella, ancor prima di sapere che dovrebbe essere inedita nel nostro paese? Sta' a vedere che ho poteri medianici e non me ne sono mai resa conto...

Accidenti, dalle mie parti non arriva ancora >:(
Come mai non escono in tutta Italia in contemporanea? Colpa dei distributori locali?

Luca, se ti ricordi avevo più volte sollecitato l'uscita della Paperolimpiadi (con la tavola mai pubblicata segnalata da Sprea) per le Olimpiadi di Londra nella collana Tesori Disney: un mio sogno si è avverato!

Adesso aspetto una telefonata di Evangeline Lilly ;-)

Ciaoissimo
Stefano

Evangeline? La capra dello Zio Balatrone?

Perché in copertina c'è Ciccio e non Sgrizzo?

Ovviamente! Mai sottovalutare le perversioni degli appassionati! :-)

Ciaoissimo
Lost Steve (solo mia mamma mi dice che assomiglio a Sawyer, sob! ;-)

Salve, ho visto delle tue foto anche in questo blog, Stefano, ma Sawier andava in giro a piedi nudi, aveva un cappellino di paglia e credo fosse molto più giovane di te. Vabbe', è vero che Benigni assomigliava a Pinocchio (adeguatamente truccato) a 50 anni, ma...

Sawyer di Lost, non Tom Sawyer!
(che è cmq diverso ma non certo molto più giovane di me :-).

Ciaoissimo
Stefano

@Emi
stessa impressione da parte mia... chissà dove l'abbiamo vista...
Ragazzi, prtroppo le Paperolimpiadi non sono complete, mancano le tavole con Sgrizzo e Paperoga che preparano l'auto di PdP, 4 tavole dal 1°episodio.
Una delle mancanti tra l'altro è negli schetck a fine volume...

Altra cosa: nella dida di pag. 204 sono indicate le Olimpiadi di Los Angeles del 1992, ma erano del 1984 (nel '92 le Olimpiadi erano a Barcellona).

Ciaoissimo
Stefano

Pare che in questa edizione manchino delle tavole. Almeno stando a quanto dicono sul papersera
http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1334140709/60
Confermate?

Se lo dice New_AMZ (btw, domani sei a Torino Comics?) è così di sicuro. Devo vedere sul mio Topolino (non ho l'edizione del 2008 che a quanto pare le aveva solo quella del 1996 e il Tesori appena uscito, sgrunt! :-((((

Ciaoissimo
Stefano

Si, confermo l'assenza delle 4 tavole e no, non sarò a Torino nel week end: ho rotto lo scafoide e sono ingessato :((

Ditemi che è uno scherzo?
Oltretutto la cosa fa più ridere è il tuo commenta Luca sulla scena che manca sul numero di Tesori. Pensavo di comprarlo alla fine nonostante avessi il vattelapesca del 2008 con tutta la storia, perché mi piaceva leggerla per intero in ampio formato, con i redazionali curati, e addirittura la pagina inedita!
Adesso che so che mancano quella quattro pagine non so se lo comprerò...
Ma in Disney non potrebbero recuperare le copie, ristampare i volumi e poi riportarli alle edicole?

Ditemi che è uno scherzo?
Oltretutto la cosa fa più ridere è il tuo commenta Luca sulla scena che manca sul numero di Tesori. Pensavo di comprarlo alla fine nonostante avessi il vattelapesca del 2008 con tutta la storia, perché mi piaceva leggerla per intero in ampio formato, con i redazionali curati, e addirittura la pagina inedita!
Adesso che so che mancano quella quattro pagine non so se lo comprerò...
Ma in Disney non potrebbero recuperare le copie, ristampare i volumi e poi riportarli alle edicole?

Topo Nuovo, New_AMZ, Stefano, Luisa Corvi...
La notizia, fornita da New_AMZ è stata un lampo a ciel sereno.
Sto per andare all'edicola della Stazione per vedere se almeno lì è ancora arrivato il volume di "Tesori" del quale stiamo parlando. Così posso controllare di persona.
Il mio commento alla fine del primo articolo, e che è rimasto nei testi, ovviamente significa che mi riferivo all'edizione completa della storia, come anche altri articoli del volume (ne è un esempio la tavola a matita con Sgrizzo e Paperoga della quale ho postato due vignette nel blog, e la cui versione definitiva è assente nel volume)...
Evidentemente non sono stati forniti gli impianti (o meglio, il cd per la stampa in digitale ricavata dagli impianti) della versione delle Paperolimpiadi apparsa nel 2008, ma quelli del 1996.

Per ora c'è poco da aggiungere...
:-(

Ciao Luca, visto che l'errore è grossolano e grave, si potrebbe rimediare con un errata corrige in fondo al prossimo volume?

Una soluzione a bassissimo costo (4 tavole) per cercare di scusarsi con i lettori storici della testata ;)

Caro Andrea 87, questa mi sembra una possibilità da prendere in considerazione, ma non sono io la persona investita del compito di prendere queste decisioni.
Non so se fai parte del Forum del PaperSera e se hai giò condiviso questa ipotesi con altri fans.

Da parte mia... Non ho ancora visto il volume.
Purtroppo nella cittadiona abbandonata da Dio e dagli Uomini (seri, quelli che non lo sono rispondono "Presente!" quando li chiami all'appello: son tutti qua) non è ancora arrivato.
A volte da una città seria come Milano, Napoli, Torino, ma anche solo Prato, e la mia può trascorrere anche una settimana di distanza prima un "pezzo" arrivi nelle edicole.
Tutti gli edicolanti sono anni che protestano incessantemente contro il (sordo) distributore locale, responsabile di perpetrare questa situazione incresciosa.

ho appena verificato con la precedente ristampa de le paperolimpiadi ed e' tutto vero..mancano proprio quelle 4 tavole..e devo dire che sono deluso e amareggiato..
cavoli poteva essere un bellissimo modo di festeggiare lo Scarpa autore completo con la versione integrale (finalmente) di una storia lungaaaaaa e organica in cui duettano insieme topi e paperi ..di operazioni del genere se ne erano gia' viste, ma per lo piu' sono tante storielle accomunate da un unico filo conduttore ..qua no, e purtoppo questo tomo che doveva essere la versione definitiva e' diventato uno dei tanti vattelapesca e saperlo prima lo avrei lasciato in edicola..ma cribbio dobbiamo aspettare 4 anni per vedere una versione completa?????????

sì sono lo stesso Andrea87 del Papersera ;)

vista la crisi, il troppo costo di ritirare il prodotto e sostituirlo (soluzione che non pretendo mica), credo che possa essere un ottimo compromesso.

Tre mesi fa si parlava in un'editoriale che l'aumento del prezzo della testata serviva a "garantire l'alta qualità di queste pagine che sappiamo finire in mani esigentissime". Dubito che queste mani si accontentino di "Racconti attorno al fuoco" ricolorati di recente e di una ristampa monca delle "Paperolimpiadi" che hanno già in un volumetto da 4mila lire...
Per quel che mi riguarda, continuo a sostenere la mia linea. Sulle pubblicazioni destinate a un pubblico casuale (BIG, Classici, vattelapesca vari...) ben vengano i primi impianti che capitano, ma su volumi appositamente pensati per un pubblico "esigentissimo" un minimo di cura editoriale in più non farebbe male :-)
Un caro saluto,
Matteo V.

p.s.
Ottimo l'ultimo DAO: continuate così con quella testata! :-) ;-)

Mattia,
"il libro è bello e completo" eh?

E chi se n'era accorto? Certo, è una mancanza grave, io non avrei pensato a un'omissione simile. Tutte le altre valutazioni che facevo restano. I 4 anni... Il fatto che tra altri 4 la collana "Tesori" difficilmente ci sarò ancora prende ancora più campo.

@AMZ: allora non sono sola! ç__ç Però rimane il dubbio su dove potremmo aver visto quella tavola...

La notizia delle quattro pagine mancanti è un fulmine a ciel sereno, tanto da farmi sorgere dei dubbi se sia il caso (per me che possiedo i Topolini originali e devo ponderare seriamente ogni acquisto potenzialmente superfluo) di acquistare questo nuovo numero solo per i redazionali e per non avere buchi nella collezione. E' un vero peccato che, redazionali a parte, questa collana finora non abbia mantenuto le promesse iniziali.

Ciao, è la prima volta che scrivo, almeno con questo pseudonima (ma sono passati dall'altra volta almeno due anni), attirato da questa faccenda. Io credo che comprerò il volume in ogni caso, ma chiedo in modo forte e vibrante, come Napolitano, che quelle quattro tavole vengano recuperate nel successivo volume della collana in una zona conclusiva del volume, come se si trattasse di un Portfolio (in fondo, ce ne sono tanti di Porfolios in questa collana e in Anni d'Oro), Così avremmo comunque tutte le storie delle saghe complete, sperando in un'attenzione da certosini se mai faceste quella famosa cronologia di Scarpa alla quale fu accennato alla Fiera di Reggio Emilia in via non ufficiale.
Incrocio le dita.

Secondo me potrebbe essere fatto questo: pubblicare le 4 tavole in un portfolio del primo "Disney Anni d'Oro" possibile, con una spiegazione dell'omissione.
E' chiedere troppo? O forse è sbagliato che il contenuto che dovrebbe stare in una testata trasmigri in un'altra testata?
Ma tanto, il pubblico dei lettori sarà sempre più o meno lo stesso.

Per me basterebbe allegare sl prossimo numero dei tesori le quattro tavoleancanti ! Ma non in coda al numero, ma proprio separato ! Mescolare quelle pagine con un altro tipologia di storie non ha senso alcuno secondo me ! Oddio non mi sembra il massimo nemmeno le pagine separate ma lo vedo il compromesso migliore per non avere una ennesima ristampa monca di uno dei capolavori di Scarpa ! Il problema e' che purtroppo si tende a dare anche involontariamente a dare ai collezionisti , dei prodotti che non sono tanto da tali :-p

Concordo con Turk182 (che se non ricordo male lo ha già scritto sul forum del Papersera): soluzione a costo imho non eccessivo (prossimo Tesori incellofanato con le 4 tavole) o al limite (ma mi piace meno, le tavole stampate al computer spesso non vengono benissimo) mettere on line iol pdf delle 4 tavole).

Ciaoissimo
Stefano

@Silvia
Io ad esempio non compro "Disney Anni d'oro", un pò perché non posso permettermelo un pò perché non sapevo di cosa trattasse...
E ho cominciato a seguire Tesori tardi(tant'è che mi mancano 2 volumi di cui ogni tanto vago alla ricerca, ma con scarsi risultati... )
Quindi no, non dovrebbero "obbligarmi" ad acquistare una testata per 4 pagine... è profondamente sbagliato.
Stessa cosa allegarla a Tesori 15... non è detto che io lo voglia acquistare... Vediamo cosa succede... Aspetto fiducioso

Ciao, ancora da queste parti le edicole non hanno avuto il privilegio di essere raggiunte dalla pubblicazione, quindi non ho ancora visto di persona le tavole e i redazionali.

Topo-Nuovo,
quali sono i numeri di "Tesori" che non rieci a trovare?
Prendo atto della tua valutazione, che contrasta con la proposta di Silvia.

-
Fillo (Turk 82)
Natteo Venturi:
grazie per la mail, era tanto che non ci leggevamo. Purtroppo, l'occasione è infausta. Posso assicurarti che almeno per gli imminenti "Disney Anni d'Oro" sono programmate storie di ottimo livello e ache qualche rarità. Due storie, molto significative (secondo me) appariranno anche nel prossimo. Una è praticamente inedita (e del 1970), l'altra è un "pezzo vintage" paragonabile alla "Scuola del dollaro", inserita in una collezione di albi "fuori serie" che probabilmente fanno gola a svariati collezionisti che frequentano il Forum del Papersera.

la mia speranza caro Luca e' riuscire prima o poi ad avere in mano un bel tomo COMPLETO E IN GRAN FORMATO DE le PAPEROLIMPIADI..con tanti bei redazionali..come sarebbe dovuto essere questo..ma che purtroppo non e' stato..spero che non dovremo aspettare un eternita' per questo :) cmq grazie per la dritta sugli anni d'oro ..staremo a vedere..

@Cartoonist Globale
I numeri di Tesori che mi mancano sono il primo e il terzo...
La mia valutazione contrasta sì quella di Silvia, dato che non seguo Disney Anni d'oro e non penso di seguirla, quindi avrebbe poco senso acquistarlo e acquistare eventualmente questo numero di Tesori (spendendo 20 euro) per avere una storia completa in 2 volumi, soprattutto se sono interessato solo a quella(cioè le Paperolimpiadi) e non al contenuto di DAO.

Non sono arrivate neanche da me. Penso che valga la pena comperare comunque questo volume, per rilegatura, carta, stampa (quasi sempre) e presentazioni non potremmo chiedere di meglio.
Mi perplime questa cosa della distribuzione che fa tanta differenza in base alla città dove si vive.
Un'altra delle tante cose che rende l'Italia un paese del terzo mondo.

Trovo scandaloso che in Disney abbiano così poca attenzione e rigore filologico, in questa edizione mancano addirittura 4 tavole rispetto all'edizione originale come nella versione volumetto del 1996, mentre la ristampa del 2008 era completa. Possibile che ad una edizione dichiaratamente per collezionisti (esigenti)si ponga così poca attenzione? anche nei confronti dell'autore direi...e non è la prima volta...

Caro Sergio,
probabilmente alla Disney non credono molto nel lavoro che fanno e se ne infischiano di porre in imbarazzo Luca. Infin dei conti negli ultimi anni è un proliferare di testate editoriali effimere gestite sciattamente

Buongiorno,
ho acquistato il n. 14 di TESORI "Paperolimpiadi" spendendo 12,50 Euro. Vorrei farvi notare che il volume è incompleto (mancano quattro tavole dalla trentunesima alla trentaquattresima del primo episodio). Essendo un volume per collezionisti ad un costo non minimo, ritengo che sia una cosa molto negativa. Distinti saluti Marco

Sergio Novi, Luisa Corvi, Marco...
Come si evince anche da questa conversazione, che sta avvenendo attraverso questi commenti al post e che si svolge anche in altri parti del web, purtroppo la cosa è nota, ed è sommamente spiacevole.
Ho cercato di leggere tutti i commenti che mi è stato possibile, almeno sino ad oggi, la situazione è molto imbarazzante, per me in primis.

Se avessi saputo che questa versione del '96 era quella che era stata consegnata per l'impaginazione, naturalmente non avrei scritto che la versione delle "Paperolimpiadi" attualmente in edicola è (sarebbe stata) la più completa sinora.
Tutti sono adesso consapevoli di quel che è accaduto, ma purtroppo lo sono stati solo quando il volume è stato pubblicato.
Le mie valutazioni e commenti sulla cosa non sono assolutamente da prendere come ufficiali, in quanto non ho nessuna autorità per farne o per promettere e/o garantire qualcosa, ma appena ci sarà qualche novità in merito la "amplificherò" attraverso questo blog affinché tutti ne siano informati.
.
Fillo (Turk 82), Topo Nuovo e Natteo Venturi:
Ho saputo che sul Papersera si è aperto un thread su quali potrebbero essere le storie rar(issim)e che compariranno su "Disney Anni d'Oro" n. 20.

Potete indicarmi a quale link si svolge la discussione-quiz?
Devo precisare che una delle due storie è in realtà del 1975 (e non del 1970). Scrivendo velocemente pensavo di digitare "Anni 70" o "1975" ed uscito 21970". Quindi, volendo, avete un range di storie da individuare più circoscritto (uno specifico anno anziché un decennio).

http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1332235361/30#30 questo e' il link dove si specula sulle storie misteriose :-) spero luca che per i tesori sia arrivi a una soluzione accettabile :-)

Ringrazio Sig. Boschi per la risposta.
Sarebbe cmq il caso che coloro che si occupano di questa testata prendessero (...finalmente...) sul serio sia il fine della pubblicazione TESORI e sia (...soprattutto...) i suoi lettori.
pagherei anche 15/20 euro a volume PURCHE' fosse un vero volume da collezione; così come è non vale neanche 5 euro, altro che 12,50 euro...
Purtroppo sono deluso in primis dal mancato rispetto della logica della testata (vedi volumi fuori tema), dalle imprecisioni nei disegni/testi, dalla mancanza di logicità nelle uscite dei volumi (Topolino Kid 2...disperso? allora un paio di storie in più potevano essere messi sul primo) e in dulcis mancanza di tavole o errata disposizione nelle storie.
Spero che chi di dovere sappia fare una valutazione attenta: so che è utopia, ma sarebbe corretto che il prossimo TESORI fosse di 2 volumi al prezzo di 12,50 Euro, ovvero il nuovo n. 15 e questo appena uscito ad aprile (n. 14) ristampato senza inesatezze. Ripeto, è utopia, ma chi sbaglia deve anche saper fare ammenda per rispetto dei lettori ....
saluti

'75?
Ma è italiana? :-D
La mia speranza è che a maggio, in occasione degli 80 anni di Pippo venga pubblicata una "pippoparodia". Impossibile, vero? :)
Visto che son qua. Progetti di ristampe di storie poco note del grande Cimino? Ezechiele? :)

Un caro saluto,
Matteo

Ringrazio Luca per la risposta, e auspico che alla Disney qualcuno abbia cominciato a vergognarsi profondamente, ma non ci spero molto. Cambiando argomento, fra le tante ristampe e iniziative pensi sarà mai possibile una ristampa anastatica della meravigliosa collana I Classici di Walt Disney prima serie, almeno dei primi mitici numeri?
Grazie e buon lavoro.

Bella iniziativa quella dei Classici, magari da allegare a qualche periodico!
Luca ricordi che la tirai fuori tempo fa e tu non scartasti completamente l'idea? :-)
(D'altronde certe "superstar" con tanto di tavole di raccordo sembrano un'anastatica dei Classici e in giro per l'Europa qualcosa di simile è stato pure fatto...)
Io sono ancora fiducioso!

Salutoni,
Matteo

p.s.
Mi sto riprendendo dal letargo, eh? :-D

La ristampa anastatica dei primi classsici, compreso l'introvabile numero 4 (Paperino alle olimpiadi), sarebbe una riparazione più che dignitosa per il pasticcio delle Paperolimpiadi

La realtà é che i fumetti tirano alla grande come allegati ad un periodico o quotidiano, ad esempio il Corsera che ha già pubblicato la fondamentale e ben fatta devo dire collana cronologica su Barks, o la collana su Gottfredson, potrebbe in effetti cimentarsi in un opera anastatica come quella dei classici. Tu Luca che ne pensi, potresti caldeggiare un'ipotesi del genere??

Sergio,
non so cosa ne pensi Luca, che sicuramente ha dati che non abbiamo noi, ma ritengo che mentre Topolino e le altre testate Disney sono grosso modo indirizzate ad un pubblico meno esigente, i fumetti allegati al corriere hanno come target anche il mondo dei maniaci disney, visti i prezzi, che probabilmente potrebbero apprezzare le ristampe anastatiche, non solo dei "classici disney", oltre che cronologiche su autori come Scarpa o Carpi o Rosa.
Ma tu Luca cosa puoi dirci?

Ciao, Alessio, Sergio Novi, Matteo Venturi...
Cosa posso dirvi?
Che un'idea come quella che state proponendo a me piacerebbe molto. Vedrei bene quei volumetti non tanto in versione anastatica (stesso formato degli originali), ba un po' più grandi, diciamo come lo Zagor di Repubblica attualemente in edicola. Sono 256 pagine circa di solo contenuto, ma qualche pagina di introduzione o di spiegazione dei loro contenuti (compresi i vari "taroccamenti"... Non dimentichiamoci che quelle storie non sono in versione originale, ma hanno ritocchi di Massimo De Vita, Giuseppe Perego e così via). Oltre a cambiamenti in qualche testo che avviene già nella prima edizione di alcuni "Classici".
E' ben difficile barcamenarsi(ci) in questi casi. Le versioni già ritoccate divengono a loro volta dei classici, quasi cult, e quindi hanno un loro valore intrinseco.
Certamente i "Classici" più ambiti sono i primi, non so se considerare tutta la prima serie o solo (per dire) i primi venti.
Stiamo discutendo in astratto.
Non solo non ho alcun compito di scegliere, suggerire e men che meno decidere cosa potrebbe andare in edicola, come allegato o come testata singola. Posso dire che a me una tale collana piacerebbe e il fatto che avessi dato una parvenza di segnale di interessamento sul tema rispondeva solo a un mio gradimento.
Ho sentito di collezionisti o appassionati più in generale (cinquantenni) che vorrebbero rivedere in edicola questa collana per ricomprarsela. E certamente l'effetto nostalgia gioca molto, in questi casi.
Per Alessio:
Non farei "scontrare fra loro" le questioni che riguardano Paperolimpiadi e Classici (d'epoca). Teniamole separate. Meglio, no?
:-)