PINOCCHIO (tempi supplementari): ASTROBOY, IL SUPEREROE NIPPONICO, E LA SUA CONTROFIGURA ITALIANA

Commento editato il 26 marzo 2011.
Grazie, Manuel, della visita! Allora, attendo il commento puntuale sulla questione Atomino-Astroboy. Nel frattempo sono saltati fuori altri "Atomini", fra cui uno, un po' misterioso, disegnato da Giuseppe Perego, che avrebbe ispirato quello ben più significativo di Romano Scarpa (Atomino Bip-Bip).
Ne ho messo un'immaginetta su un vecchio numero de "I Maestri Disney" dedicato agli artisti milanesi.

E poi, qui:
http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2009/08/un-altro-atomino-quello-di-giuseppe-perego.html

Ce n'è poi un altro, assai simile (ma con nome diverso) realizzato per le Edizioni Alpe all'inizio degli anni Sessanta. Quando inserirò delle immagini nel Blog, potremo metterli a confronto.
A proposito, non ho ancora capito se chi invia dei commenti puo' farlo inserendo egli stesso, a sua volta, delle immagini...
Se vuoi fare la prova, te ne sarei (anche) grato!
A presto!

L.

Beh, niente male davvero

Il Dio dei manga viene sviscerato in lungo e in largo nella rete, ma i vari "emuli", per di più italiani, sono sempre misconosciuti

Spero si possano vedere presto le immagini di questi "atomini" nostrani

Piccolo appunto:
Astroboy NON ha i propulsori nelle "chiappette" -___-

I piedi rientrano nelle caviglie e dai fori esce il getto a reazione che lo fa volare

PS: qualcuno sa come mai non sono ancora usciti i promessi DVD con traccia storica della RAI?
Se ne era parlato circa 8/9 mesi fa, ma a parte una fugace visione dell'ep.1, non si è più saputo nulla

Be', nelle "chiappette" Atom ha i mitragliatori, volendo... comunque, per essere esatti l'ispirazione principale di Tezuka fu Bambi, che rivide innumerevoli volte. Di lí gli occhioni eccetera eccetera; non starò a ripetere quanto si può trovare agevolmente altrove, e che ci porterebbe fuori tema. Interessante il parallelo italiano: non conoscevo il personaggio di Atomino di Berti/Argilli. Indagando in rete ho pure scovato una rappresentazione con marionette datata 1998 dell'associazione culturale Maninalto, visibile all'indirizzo http://www.maninaltoteatro.com/produzioni/atomino.htm
nonché la possibilità di leggerne le avventure in germanico idioma sul sito della DDR comics, http://www.ddr-comics.de/atominos.htm
Ora, a voler essere sinceri le avventure dell'Atomino nostrano - da quel poco che ne ho letto ieri in tedesco - mi paiono assai piú puerili di quelle del suo corrispettivo nipponico, fino alla costruzione stessa della sceneggiatura, che nulla ha a che vedere con lo sguardo cinematografico di Tezuka. Siamo proprio su pianeti diversi, a dispetto della comunanza di nome e di derivazione dell'idea. Quanto all'"irriducibile, manichea e scontata tensione a far giustizia" dei due: ahimè, anche quella nel corso dei decenni è divenuta vizio dello stesso Topolino, dal quale pure ti premuri di distinguere i due. Tanto che i piú detestano Topolino istintivamente proprio in virtú di questa sua caratteristica acquisita. Sappiamo come non lo fosse, ma sappiamo anche come lo sia diventato e come tuttora con difficoltà (anche se con ottimi risultati) si tenti di ripescarlo dal pantano del "detective perfettino" in cui era piombato... situazione assai peggiore di quella di Atom / Atomino. I quali se non altro avrebbero poteri ben piú ampi a disposizione per uscirne... il che, per converso, è un loro limite, che li rende assai meno umani rispetto a Mickey Mouse. La sua umanità era proprio la sua forza, esattamente come l'esagerata "Übermenschheit" di Atom costituiva il suo limite, come ben se ne accorse Scarpa con Bip-Bip. Chissà perché, tuttavia, questi non scelse la strada dell'introspezione, usando Atomino Bip-Bip quale "sguardo esterno" sulle miserie umane, come invece Tezuka con Atom riuscí a fare. Probabilmente l'avrebbe reso un po' troppo protagonista, e già rischiava di diventarlo.

Vedo che le storie di Chiodino erano co-scritte con Gabriella Parca.
Ma c'è dietro una storia, che riguarda l'arricciamento di naso che avevano i dirigenti del PCI di allora rispetto all'uso dei fumetti.
La loro posizione era anche più ottusa di quella dei fascisti che li avevano vietati.
Ho sentito dire di discorsi fatti da Nilde Iotti e da Palmiro Togliatti (o da tutti e due) contro questi fumetti, forse perché, esattamente come per i fascisti, provenivano dall'America e quindi erano "cosa no buona".
So che questo discorso rischia di essere superficiale.
Ma per fortuna poi le cosa cambiarono a quanto pare e i fumetti ebbero vita facile sull'Unità e sul Pioniere.
Mi piacerebbe da quando, con precisione.
Cioè: quando sono caduti i pregiudizi rispetto ai maledetti fumetti.

Un caro saluto,

Antonio

Quel Topo se la prende con Astroboy per difendere i diritti di Pinocchio, dopo che Tezuka ha copiato "spudoratamente" (anche se da gran Maestro, nessuno glielo toglie) la trama e i personaggi del film di Papà Walt?

Stavolta non sono molto d'accordo con quanto espresso nell'articolo: "l’ovvietà delle trame che per l’irriducibile, manichea e scontata tensione a far giustizia del protagonista"? "Premurosi, inflessibili, e fantasiosamente irreali"? Astroboy, pur restando un fumetto per bambini, è stato disegnato da Tezuka a più riprese per tutta la sua (troppo breve) vita, rielaborato, perfezionato attraverso molteplici revisioni, fino a diventare un personaggino quanto mai tormentato proprio perché consapevole dei limiti della propria natura di robot: Atom sa di essere stato programmato per essere buono e allo stesso tempo per difendere gli esseri umani, e queste due priorità spesso si trovano in conflitto quando gli esseri umani compiono ingiustizie di ogni tipo e trattano come schiavi i robot. Perciò, quando Atom si trova a combattere contro i suoi simili ribellatisi agli esseri umani, riconosce le loro ragioni; quando deve sgominare i piani di uomini malvagi, continuamente si chiede quanto le sue decisioni (improntate al dialogo e alla speranza) siano spontanee o frutto degli ordini impartiti dal programma installato nel suo corpo. Persino la sua nascita non ha nulla della tenerezza insita in quella di Pinocchio: suo padre, il dottor Tenma, cerca in lui il figlio morto in un incidente stradale e vedendo che Atom non può crescere lo rinnega vendendolo ad un circo.

"Carino e rassicurante anche nelle azioni, oltre che nell’aspetto, questo robot minorenne è la conferma vivente che l’energia atomica può essere usata anche a fini positivi.
Una tesi francamente assai ardua da comunicare, pensando all’olocausto di pochi anni prima."
Infatti Tezuka non aveva alcuna intenzione di lanciare un messaggio simile, anzi, era fortemente contrario all'uso dell'energia atomica. Oltretutto, in quanto medico aveva ben chiari gli effetti delle radiazioni sugli esseri umani.

@Antonio: Nilde Iotti e Palmiro Togliatti si espressero pubblicamente contro il fumetto (in particolare quello americano) sia sull'Unità che sul Pioniere, in un periodo in cui la violenza nella stampa per ragazzi era particolarmente dibattuta ed anche in Parlamento si progettava una sorta di Comics Code Act italiano. Rodari rispose sugli stessi giornali, invero abbastanza timidamente, sostenendo il fumetto come mezzo per avvicinare i bambini alle Vere Letture e rivendicando, da parte del Pioniere, la creazione di fumetti completamente italiani nella trama e nei disegni che potevano validamente contrapporsi allo stile del fumetto americano e ai suoi messaggi nocivi.
Paradossalmente, l'unico giornalista che negli stessi mesi difese più volte il fumetto a spada tratta fu Giovannino Guareschi, le cui idee politiche erano quanto mai distanti da quelle di Rodari.

Il personaggio di Astroboy in 3d non mi sembra sia stato un grosso successo, anche penso che fosse ben modellato.
Ma questo disegnato da Tezuka ha un fascino particolare. Non ho mai visto la serie in bianco e nero, forse si trova in dvd?
Quando le TV italiane cominciarono a trasmettere i cartonio giapponesi era da poco l'epoca del colore e questi classici non avevano diritto di cittadinanza alla Rai o nelle private.

L'Astroboy 3D aveva una storia parecchio diversa da quella originale; molti fans hanno rifiutato a priori di andare a vederlo, mentre chi non lo conosceva... non c'è andato lo stesso, purtroppo. ^^

L'Astroboy 3D aveva una storia parecchio diversa da quella originale; molti fans hanno rifiutato a priori di andare a vederlo, mentre chi non lo conosceva... non c'è andato lo stesso, purtroppo. ^^