Successivo » « Precedente

THE WIZARD OF MICKEY IN USA (PER BOOM)

MickeyMouseWOM

Molti mesi fa avevamo parlato a più riprese della nuova licenza concessa negli Stati Uniti alla casa editrice Boom! (sezione Kids), per proseguire la punbblicazione di fumetti con Topolino, Paperino e gli altri characters della "Banda Disney".

Fino all'inizio del 2009, gli albi e i volumi con personaggi Disney erano pubblicati Oltreoceano dalla Gemstone Publishing di Baltimora, di Steve Geppi e associati.
In questi giorni la Boom!-Kids presenta in anteprima, nel sito Newsarama ben quattordici pagine del suo primo comic book con Topolino, il n. 296 di Mickey Mouse, chiamato adesso Mickey Mouse and Friends.
La notizia, importante per gli autori italiani, è che il contenuto dell'albo non prosegue la linea editoriale che fu della Gemstone, ed è completamente made in Italy.

(© Disney per le immagini)

Donald Si tratta infatti del primo episodio del ciclo The Wizard of Mickey (WOM per gli amici), scritto da Stefano Ambrosio, con i disegni di Lorenzo Pastrovicchio, Roberto Santillo, Marco Ghiglione (special thanks to Jesse Post, Lauren Kressel, Elena Garbo e Guido Frazzini).
Prossimamente nei newsstands e nei comics shops, insieme all'altro albo della Boom!, dedicato invece a Paolino Paperino: Donald Duck and Friends, che nei numeri 347-350 presenterà un'altra serie concepita in Italia: Double Duck!
Così l'etichetta la propone ai giovani lettori di Oltreoceano:


The Quack is back in this first BOOM! Kids issue!
He's no double "o" seven, he's Double Duck! Donald shows us his dashing, adventurous side as a secret agent on a mission to stop a dangerous ice-melting machine and save the world from rising oceans!
This is a Donald Duck like you've never seen! A brand new start at a brand new company for one of the world's most iconic characters and longest-lived, most-published comic book series!

I credits della testata "con becchi e piume": Writer(s): Fausto Vitaliano, Marco Bosco,
Artist(s): Andrea Freccero, Francesco D'Ippolito, Marco Mazzarello.

Sotto, qualche assaggio del nuovo WOM anglofono.


MickeyMouseFriends_cover

MickeyMouseFriends_296_cvrC

MickeyMouseFriends_296_ifc

MickeyMouseFriends_296_rev_04

Commenti

Facendo click sulla terza immagine per ingrandirla ho letto la scritta "limited editione", il che mi fa pensare che sarà molto difficile potermelo procurare in Italia. Oppure è prevista una distribuzione all'estero (quello che per gli USA è l'estero)?
Si sa qualcosa?
Nelle Fumetterie si potranno fare ordinazioni di questo materiale?
Anni fa era possibile, ma arriva tanto lentamente...

Grazie, per chi sa rispondere.

Luisa

ma come sono le vendite in america? so che li topolini è semisconosciutp

Be', non è esatto. E' vero che sembra che il personaggio Disney più popolare in USa sembra che sia Tigro (Tigger, di Winnie the Pooh), ma Topolino è ben noto se non altro come personaggio dei cartoons (le serie televisive Mickey MouseWorks e House of Mouse sono piuttosto recenti). Poi ci sono stati i cartoons fatti al computer per bambini piccoli di età prescolare (quelli del grido "Miska, muska, Mickey Mouse"!) e poi lo si vede sottoforma di padrone di casa nei parchi Disney.
Senza contare le riedizioni di classici film in dvd.
E' vero che i fumetti di Topolino non sono popolari in questi ultimi decenni.
Speriamo che lo ritornino ad essere con questa iniziativa...

Tu che avevi sentito dire, Alberto?

Quello che vorrei sapere, per curiosità, è se nei dialoghi o in altro della traduzione hanno dovuto cambiare qualche cosa per adattarlo alle conoscenze dei lettori americani. Appunto, anch'io avevo saputo che in qualche caso avevano dovuto cambiare degli atteggiamenti, delle circostanze... O per esempio non pubblicare nuove storie con Filo Sganga perché i lettori americani non avevano avuto la possibilità di capire l'evoluzione del personaggio...
Nel senso che per i lettori USA, che avevano letto la storia (tradotta) del "Ratto di Brigitta" era solo un rapitore poco onesto, e non il complice-amico di Brigitta.


Ho anche saputo che usciranno in America anche le storie degli Ultraheroes.
Sono molto curioso di vedere che reazione avranno i lettori...

Salve,


Luigi, alias Lord Ashram


Rispondo a Luisa: La serie di Wizard of Mickey (sia WOM I che WOM II- L'Età oscura) è stata pubblicata a puntate su "Topolino". La prima puntata è inserita in un Topolino con copertina cartonata speciale.
Non ricordo i numeri, purtroppo.

leggendo il volume disney nel mondo ho visto che almeno come fumetti era messo male, ma era prima di don rosa

Alberto, ciao, cos'è il volume "Disney nel mondo"?
Quando è uscito, mi sai dire qualcosa?
Se parla delle pubblicazioni fatte in tutte le diverse parti del mondo, come l ttolo lascia supporre, potrebbe essere di grande interesse per un po' di frequentatori di questo blog e del web più in generale.

Poi, mi piacerebbe, visto che l'hai citato, sapere qualcosa di più su Don Rosa, che in Italia non è più pubblicato da nessuna parte, e me ne dispiace molto.
Ma vorrei anche leggere altre storie di Anthony Strobl (le vecchie), Walt Kelly (di cui parlate troppo poco), Jack Bradbury...

Ho anche una curiosità, su quando sono usciti per la prima volta i giornalini di Mickey e Donald per la prima volta in Germania, Francia, Scandinavia... E in quale forma (albo, tascabile, striscia...).

Non voglio sommergervi di domande, ma penso che tornerò a farne altre, grazie intanto a chi mi vorrà e saprà rispondere...

Siamo in attesa di conoscere la risposta del pubblico americano a questa iniziativa. La crisi del fumetto lì si è acuita ancor più che da noi, e personaggi come Mickey Mouse, icona statunitense nel merchandising e nei parchi a tema, non ha da tempo una vita nei baloons. Resto perplesso dalla scelta della storia (WOM), apprezzando invece quella fatta per Paperino. Double Duck è una serie davvero innovativa ed entusiasmante.

scusatemi avevo sbagliato il titolo, il titolo giusto è disney comics. l' autore è alberto bacattini casa editrice comic art, è la storia delle pubblicazioni disney in tutto il mondo. per don rosa vai nel sito http://www.papersera.net/papersera/index.php nel loro forum trovi interventi diretti dfatti da lui

becattini non baccattini

@ Marco Travaglini...
Bene, la tua valutazione; io invece credo che WOM sia assolutamente perfetto per sondare il pubblico USA dei giovanissimi. Ha i "punti" come storia, ambientazione, disegni, colori attraenti. Poi esistono videogioco e varie cose che in USa dalla storia potrebbero scaturire, Per esempio, delle statuette da collezione sarebbero molto carine. Io me le comprerei.


Anch'io sono curioso di conoscere le reazioni dei lettori che stanno da quel lato del mondo. E sono fiducioso che sappiano distinguere la qualità!

Per chi volesse acquistare questi comic books... Si è detto che le fumetterie italiane hanno difficoltà a chederli e riceverli, Allora, va sottolineato che rimane la possibilità degli acquisti con abbonamenti internazionali. La Boom li fa, ma sono molto costosi. Penssate, $40per appena cinque numeri!

Se sapete vie alternative fatemele conoscere. Intanto, leggo qui:
http://www.boom-studios.net/mickey-mouse-and-friends-296-299-subscription-cover-a-international-customers.html
http://www.boom-studios.net/walt-disney-comics-and-stories-699-702-subscription-cover-b-international-customers.html

Mi piacerebbe che anche i nostri omologhi lettori al di là dell'Oceano leggessero anche altre serie pensate dai nostri artisti.
Per esempio, dopo WOM potrebbe anche starci la Spada di hiaccio (storie troppo lunghe? Ma in volumetti potrebbero incontrare il favore anche dei più giovani, sono talmente belle e universali!), poi Macchia Nera di Romano Scarpa, le storie recenti di Eurasia Toast di Casty e Cavazzano... anche se forse i ragazzini USA preferirebbero gli Ultraheroes (e sì, facciamo pubblicare anche quelli!).

Poi, mi aspetto, sia in USA che in Italia, il ciclo di Atomino Bip-Bip.
Scarpa forever. Sono passati 50 anni da quando Scarpa l'ha iniziato e quelle storie mantengono una freschezza unica!


Un saluto e a presto! Per ora complimenti alla Scuola Italiana.


Vale

@ Alberto
Cerco Disney Comics da una vita, credo sia l'unico saggio della Comic Art dedicato al mondo Disney che mi manca. Visto che ce l'hai, mica sai come potrei fare per procurarmene una copia?

per marco: no nonso come puoi procurartero, io ce l' ho da anni, credo di averlo trovato alla mostra a lucca

Per Marco Travaglini. E' un libro importante, specialmente pensando a quando è uscito (non esisteva niente di simile prima in tutto il mondo).
Potrebbe averne una copia ancora disonibile Stefano Bartolomei, che alle Fiere ha uno spazio dedicato ai saggi (pubblicati almeno una decina di anni fa).
Posso provare a chiederglielo e vi metto in contatto, OK!?


Grazie ad Alberto, comunque e a presto!


Luca

Grazie mille Luca, sei molto gentile.
Aspetto tue news!!
So benissimo che è un testo fondamentale. Per questo lo cerco da tempo, per colmare una lacuna della mia biblioteca. :)

nel 2005 un ingenuo sognatore spedì dei bozzetti inventando WOM sperando di poter accedere all'accademia ...chi è un grande artista, un grande creativo ma... il resto lo capirete da soli pfui

Caro Zebra ho letto per caso questo tuo commento... Mi hai incuriosito!
Puoi dire qualcosa di più di quel che sai, circa chi sarebbe la persona a cui alludi? Un giovane sceneggiatore che aveva avuto un'idea simile a quella che poi è diventata un bel videogioco?

Ciao!

caro amico voglio chiarirti che il giovane di cui parlavo per la saga de maghi è illustratore,visualizer,storyboarder colorista,grande creativo. Come ho precisato ho detto bozzetti,quindi intendevo che preparò strisce dopo aver accorpato i tre maggiori personaggi disney averli trasformato in maghi all'opera con costumi, ambienti, draghi, tesori nascosti colori fantastici in un grande gioco di ruolo.Sperando di essere poi messo a confronto con uno sceneggiatore per sviluppare il progetto con i dialoghi. Ma ormai è acqua passata un saluto

Scrivi un commento