LUCKY LUKE E I SUOI ANNI MIGLIORI

Poiché tempo fa mi rimaneva una mezz'oretta libera, verso l'aurora, ne ho approfittato per tradurre un paio di episodi di Lucky Luke, il cow boy solitario di Morris (al secolo Maurice de Bevère, 1 dicembre 1923 - 16 luglio 2001), alle cui avventure migliori contribuì quel genio della sceneggiatura umoristica che risponde(va) al nome, qualora fosse stato apostrofato, di René Goscinny (14 agosto 1926 – 5 novembre 1977).

Da un paio di settimane è in edicola il volume, completamente gestito dall'etichetta romana Magic Press, che raccoglie anche questi due leggendari episodi di Lucky Luke, seguiti da altri due tradotti da Marco Farinelli.
Il libro, del quale mostro sotto la copertina per i ritardatari, che possono comunque acquistarlo sia facendone ricerca nelle edicole, sia richiedendolo via Internet, è il quindicesimo della collana I Maestri del Fumetto, diffusa in allegato al quotidiano Il Sole 24 Ore e al settimanale Panorama.

Dopo averne colpevolmente taciuto per oltre tre mesi, adesso in tutta sincerità bisogna spezzare svariate lance in favore di questa collana, che sulle prima aveva fatto sbuffare i più, in quanto sembrava riproporre personaggi e storie già apparsi in altri volumi già allegati in precedenza a quotidiani o settimanali: in particolare la Repubblica, con la sua collana apripista dei Classici di Repubblica, e L'Espresso (per la collana Corto Maltese, che tra le altre cose si avvaleva, in ogni volume, di un mio articolo introduttivo).

Sopra, a destra, una caricatura del "viscido" Goscinny, scrittore delle sceneggiature, inserita da Morris in una delle due storie del volume inedite in questa versione (e, sia detto tra noi, uscite a puntate all'inizio degli anni Novanta sul mensile Starcomìx).

Sotto, per menare un po' per l'aia il can (Ran-Tan-Plan, nello specifico) vi sottopongo la non disdicevole animazione tridimensionale (fino a un certo punto) del solitario cowboy, così com'è comparsa nel videogioco per PC CD-ROM: Lucky Luke: Western Fever.

.

Comments

[Scritto da: Stefano Priarone]

Grazie della segnalazione, Luca! Lo prenderò di certo! Stavolta non si tratta di storie già uscite in altri allegati in edicola, vero?

(E poi vedo che ormai si sta diffondendo la pratica di accorpare più cartonati francesi in brossurati italici, più adatti al nostro mercato).

Ciaoissimo
Stefano

[Scritto da: Benito Orrù]

Dagospia spiega chi è il campione dell'opposizione a Silvio Berlusconi. Un pastore che spara più veloce della sua ombra, come Lucky Luke. Si chiama Paolo Murgia. Ne sanno qualcosa i poveri amministratori di Edilizia Alta Italia, società del gruppo Fininvest. Dal 1980 stanno cercando di realizzare il progetto "Costa turchese", un comprensorio di ville, abitazioni e alberghi e un porto turistico da 2 mila posti barca. Ma una parte del terreno non viene liberata da Murgia e dalle sue pecore.

"Ci pascolo da una vita", sostiene lui, "su questa terra ho l'usucapione.
Non la cedo".
E via a guerre di carta bollata davanti a Tar e tribunale di Tempio Pausania.

"Nel novembre 1984", racconta nell'ultimo bilancio il presidente di Edilizia Alta Italia, "con verbale di conciliazione giudiziaria che pose fine all'ennesimo procedimento, la società concesse a Murgia, a titolo gratuito e sino a revoca, il diritto di pascolo su una parte dei terreni in località Murta Maria confidando con ciò di porre fine alle pretese e alle azioni prevaricatrici del soggetto". Murgia mica se è accontentato, i suoi pascoli avevano bisogno di più terra. E ha sconfinato.
Altre guerre di carta bollata, ma per la società di Berlusconi nulla da fare.

Nessuna sentenza definitivamente favorevole. E pastore e pecore lì sul per tutti gli anni '90.
Quando sembrava arrivata la svolta, ecco nel 2004 giungere invece Renato Soru al posto di un qualsiasi politico di destra che avrebbe come sempre fatto da scendiletto al capo per fargli guadagnare dei soldi (ragione ultima della scesa in campo del '94, alla faccia del popolo italiano). Soru, detestato non a caso da Berlusconi, perché si è messo contro i suoi interessi patrimoniali, vara la sua legge ambientale che vieta ogni nuova costruzione vicina alla costa.
Qualche mese fa nuova speranza.

Via Soru, arriva l'amichetto Ugo Cappellacci.
Edilizia alta Italia esulta: "le recenti elezioni amministrative", nota la relazione al bilancio 2008, "permettono di ipotizzare nel medio periodo un allentamento e una migliore definizione degli odierni vincoli...". Si può costruire dunque. Ma c'è sempre Murgia di mezzo. Il pastore ha rifiutato un'offerta in denaro.
E anzi, ha sconfinato prendendosi altri terreni da pascolo. Di nuovo carta bollata. Tutto fermo, davanti al tribunale.
Ma il pastore è lì. E Berlusconi (ah, ah!) non riesce a costruire...

Peccato che i sardi non l'abbiano fischiato al momento giusto, come oggi è successo a Napoli e a Viareggio...
Peccato.

[Scritto da: Cesare Milella]

Le storie pubblicate nel volume 15 dei Maestri del Fumetto sono quattro: Lucky Luke contro Joss Jamon, i cugini Dalton, il Giudice, la corsa all'Oklahoma; quindi non c'è nessuna storia in comune con il volume 27 dei Classici del Fumetto di Repubblica.
Rispetto al volume di Repubblica hanno poi il vantaggio di essere pubblicate nel grande formato originale (nei Classici del Fumetto le vignette erano troppo rimpicciolite) e una bella copertina cartonata come gli originali francesi.
A differenza dei Classici del Fumetto di Repubblica, prima serie e serie Oro di cui comprai tutti i volumi, per questa iniziativa, per ragioni di spazio, sto collezionando solo i volumi che mi piacciono o che non possedevo in altra forma.
Bellissimi sono stati Savarese, con i testi del grande Robin Wood il cui fenomenale Dago conobbi su Repubbblica ed ora è fra i miei fumetti preferiti, e Largo Winch del cui autore Van Hamme avevo apprezzato moltissimo (nella serie Oro dei Classici) i Maestri dell'orzo e XIII.
Il volume numero 19 in uscita prossimamente è Shakespeare di Gianni De Luca: assolutamente consigliato; De Luca è un grande Maestro.
Ciao
Cesare

[Scritto da: De Nittis]

Grazie dell'informazione, Cesare!
Non mancherò il volume su De Luca.
Non amo affatto "Panorama", ma se proprio devo acquistarlo insieme al libro, nulla vieta che lo faccia, poi getterò il settimanale senza nemmeno aprirlo e leggerò il libro di De Luca, come ho saputo che in passato faceva chi comperava "Corto Maltese" per il Batman allegato.

E' vero, dispiace che una collana bella come questa (anche "Spirit" era ottimo) giunga per terza o quarta, quando abbiamo già abbastanza volumi a fumetti nella collezione degli allegati ai quotidiani.

Cari saluti a tutti,

De Nittis

[Scritto da: Giulia S.]

Per De Nittis
tranquillo: non sei obbligato a prendere "Panorama" perché I maestri del fumetto è in vendita parallelamente come allegato optional de "il sole24ore" (che tra l'altro la domenica offre un eccellente inserto culturale)....comunque, in parecchie edicole vendono il volume anche indipendentemente dai giornali in questione. Basta chiedere.
Per Cesare
hai ragione: De Luca è un grande Maestro (come scrivi tu, con la M maiuscola)!
Non lo si cita e ricorda mai abbastanza.
Per Luca
scusa ma ho letto in ritardo la tua domanda tra le righe di qualche post fa: non mi occupo di noir (magari!) ma vivo come se fossi nella Chicago degli anni '30 (in Italia è facile immaginarlo).
Raccontaci i programmi per la tua estate da cartoonist globale, appena puoi....
ciao e un caro saluto a tutti
Giulia

[Scritto da: Cesare Milella]

Per Giulia
Infatti anch'io non ho mai preso "Panorama". Fortunatamente qui a Bari c'è un'edicola con lunghe pile degli allegati ai quotidiani e riviste (libri,fumetti,dvd,ecc.) venduti separatamente dai giornali.
A completamento del mio commento precedente, l'uscita prevista per Shakespeare di De Luca è il 10 luglio (venerdì 3 luglio esce il volume su Mattotti).
Io ho già sia Amleto che Romeo e Giulietta nella collana fumetti a scuola delle edizioni San Paolo, mentre della Tempesta ho la seconda,terza e quarta puntata nei Giornalino 40,41 e 42 del 1975. Quindi della trilogia shakesperiana mi manca solo la prima parte della Tempesta, ma se viene pubblicata tutta la trilogia penso che prenderò il volume: anche se non mi piace avere doppioni, del Maestro De Luca voglio tutto.
La serie dei Maestri del Fumetto non si ferma a 20 come previsto inizialmente, ma continua fina a 30 volumi.
Dopo De Luca è previsto Mike Mignola con Hellboy il 17 luglio e un altro grandissimo il 24 luglio: nientemeno che Dino Battaglia con Antonio e Francesco, storie a suo tempo pubblicate sul "Messaggero dei Ragazzi".
Anche per questo volume mi morderò le mani; infatti comprai a caro prezzo allo stand del "Messaggero dei Ragazzi" a Lucca Comics il volume Frate Francesco e i suoi fioretti e ora, per avere anche la storia di Sant'Antonio devo comprare il volume col doppione.
Ma per De Luca e Battaglia questo e altro (così come per Magnus: avevo tutte le storie pubblicate sul volume n.2 dei Maestri del Fumetto; mi mancava solo la breve Lurid Scorpion, ma il volume l'ho comprato lo stesso).
Un caro saluto
Cesare

[Scritto da: Masciangelo]

Tutto interessante, Lucky Luke va bene, lo leggevo da giovanissimo negli albi credo della Fabbri-Dargaud, però vorrei dare un suggerimento. In questo blog dai molti temi, si lasciano un po' alle spalle degli argomenti che sono stati affrontati in passato, Non se ne seguono gli sviluppi nel tempo. Per esempio, come stanno andando le raccolte di firme per le due ragazze USA condannate ai lavori forzati?

E quelle per evitare il bavaglio all'informazione? Leggo che domani alla Camera il Ministro per i Rapporti con il Parlamento Elio Vito ha posto la questione di fiducia sul ddl (chiaro, il modo pessimo, pessimissimo di governare deve sempre riproporsi, in spregio al dibattito e alla democrazia, ma che ci si poteva aspettare?) Entro domani le tre ultime votazioni, una per ogni articolo, che trasformeranno il ddl in legge.
I gruppi di opposizione avevano presentanto 22 pregiudiziali di costituzionalità - tutte respinte - e 160 emendamenti. Il governo ha voluto ottenere la certezza dell'approvazione. La futura legge prevede tra l'altro le ronde e il reato di immigrazione clandestina, passibile di multe da cinque a diecimila euro, con obbligo di denuncia da parte dei pubblici ufficiali, e passa da 60 a 180 giorni il periodo in cui un immigrato potrà essere trattenuto nei centri di identificazione ed espulsione.

Costerà 200 euro chiedere la cittadinanza e da 80 a 200 euro il permesso di soggiorno. Una pena fino a tre anni di carcere è prevista per chi affitti case o locali ai clandestini e per insulti a pubblico ufficiale.

Non vorrei essere emigrato o immigrato, in questo Paese. Meglio il Far-West.
Saluti.

Masciangelo

[Scritto da: danieletomasi]

Siamo nel far-west, visto che armeranno i vigili!
Chissa', forse armeranno anche i netturbini, che lavorando al mattino presto potrebbero fare brutti incontri... a pensarci bene, i netturbini potrebbero essere inseriti nelle ronde, un doppio lavoro alprezzo di uno! ^_^

DT - http://danieletomasi.altervista.org

[Scritto da: Stefano Priarone]

E così Luca, non trovando il volume nella mia solita edicola, l'ho preso altrove a 25 m di distanza (ma Goscinny merita sempre) :-)

Ciaoissimo
Stefano

P.S. Non ho fatto la strada apposta, dovevo andarci comunque! ;-)

[Scritto da: Luca Boschi]

Bene, Stefano!
Spero che ti sia piaciuto lo stesso (poi, io non c'entro, lo ha confezionato la "band" di Pasquale Ruggiero) anche se distante 25 metri!

Coraline è in marcia!
:-)

L.

[Scritto da: Stefano Priarone]

Per la cronaca ho sclerato:volevo scrivere 25 Km :-)
(a 25 metri dalla mia edicola di fiducia c'è la casa di mia nonna ;-)

Ciaoissimo
Stefano

[Scritto da: Luca Boschi]

Per Giulia S.: non dubitare, chi segue questo blog (sempre più visto e letto, stando a quanto mi hanno comunicato ieri stesso) sarà sempre al corrente sui programmi per l' estate 2009 da cartoonist globale (o no-global) del sottoscritto e di quanti altri si occupano di questi media disegnati o scritti (almeno di quelli raggiungibili, che scrivono o m'inviano delle cose da mettere on line - sempre ammesso che troviamo il tempo di farlo!).

Come vedrai, ci sono news interessanti sul "Giornalino" (che capisco sia stata una delle tue letture ricorrenti) e su svariate altre cose.
Per questo, ti ho dedicato questo post dove accenno a qualcosa di imminente,m se non contemporaneo: http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2009/07/buon-noncompleanno-a-tutti-con-alice.html

Ciao!

L.