LA NUOVA "ROSA DI BAGDAD", di Nunziante Valoroso

INTRODUZIONE
Alcuni di noi avevano sentito favoleggiare di questo meraviglioso lungometraggio da qualche esponente della generazione precedente, quando si era presentata l'occasione di una ristampa a fumetti della sua storia, con disegni mirabilmente realizzati dall'efficiente Guido Zamperoni.

Le rare occasioni che più tardi si sarebbero offerte per poterne finalmente vedere il film non erano all'altezza della situazione: prima in bianco e nero in Rai (nella trasmissione Mille e una sera); più tardi ancora in televisione, ma con pause pubblicitarie e qualche maltrattamento presso la rampante Fininvest, che all'inizio degli anni Ottanta se n'era accaparrata i diritti per un tozzo di pane siglando un contratto molto discutibile.

Queste circostanze avevano causato la giusta reazione di contrattacco della figlia del regista e deus ex machina dell'operazione: il vulcanico Anton Gino Domeneghini [Darfo (BS) 1897- Milano 1966], già sodale e capo ufficio stampa di Gabriele D’Annunzio, tycoon della pubblicità milanese, amante del cinema di Walt Disney, boicottato per le sue posizioni di destra mantenute anche dopo la caduta del fascismo.

Ora che la pellicola è stata restaurata ed è disponibile anche nella versione Blu Ray, l'esperto Nunziante Valoroso fornisce qualche nota veloce sulla qualità dell'operazione, in attesa di parlarne pubblicamente a fine aprile in una apposita sezione dedicata ai film animati nella prossima edizione di Napoli Comicon.
La parola a Nunziante...

Il formato è 1,37:1. Il restauro non è digitale, per cui alcuni difetti, puntini bianchi e tremolii del negativo originale ci sono...
Il colore, però, è bellissimo, l'audio è assolutamente buono, pur nei limiti del monofonico d'epoca. La nitidezza è ottimale e sono presenti tutti i loghi e cartelli d'origine (il marchio "artisti associati" all'inizio e perfino i cartelli di fine primo tempo e secondo tempo!).

Insomma, sembra veramente di assistere ad una proiezione cinematografica. Il sublime comparto di extra fa poi di questo blu ray un AVVENIMENTO CULTURALE di assoluto rilievo nel campo dell'intrattenimento domestico. Il documentario Una rosa di guerra e lo speciale Dopo la Rosa creano un quadro artistico e storico di assoluta rilevanza per la visione del film, con rari reperti filmati dell'Istituto Luce (ebbene, sì: c'è anche Walt Disney e c'è Biancaneve in Italia, ma voglio lasciarvi la sorpresa del come) e preziose e commoventi interviste a storici, critici, agli animatori ancora in vita ed ai figli del pittore degli sfondi Libico Maraja, alla moglie di Angelo Bioletto, creatore dei personaggi, ed alla figlia di Anton Gino Domeneghini, alla quale va il merito di aver recuperato alla Technicolor® di Londra i preziosi negativi in bianco e nero originali dai quali si è provveduto al restauro.

Il piccolo speciale sul restauro del film ci svela come si è ricostruita la copia integrale che è stata telecinemata in alta definizione.
Nei documentari possiamo ammirare anche alcuni memorabilia sul film, le celluloidi originali ed alcune magnifiche animazioni a matita. Inoltre, abbiamo il trailer originale e due cortometraggi realizzati negli anni successivi da Anton Gino Domeneghini, uno sugli impressionisti francesi ed un altro che commenta la poesia di Gabriele d'Annunzio La passeggiata, recitata da Ruggero Ruggeri. L'importanza di simili contenuti mi fa porre questo blu ray assolutamente alla pari come making of con il blu ray della Bella Addormentata e la platinum di Biancaneve.

Imperdibile per qualsiasi appassionato di animazione, di storia, di cinema e di cultura.
a questo link
http://www.perilcinemaitaliano.it/it/web/sito/eventi-speciali/la-rosa-di-bagdad/

Comments

[Scritto da: Nunziante]

Wow! Che onore leggere le mie impressioni sul tuo blog! Grazie e...viva la Rosa!
PS: mi è arrivato da pochi giorni un libro d'epoca con i disegni di Maraja pubblicato da Baldini e Castoldi. Sembra anteriore al Libro d'Oro Mondadori...che sballo!

[Scritto da: Luca Boschi]

Perbacco, non ho fatto in tempo ad avvertirti e già hai visto tutto!

:-)
Naturalmente, l'onore è mio
Molto interessante questa tua acquisizione del volume di Libico Maraja... Per caso contiene i due acquerelli che ho riprodotto nel post precedente?
La mia versione è ricavata da un "testo sacro" per me iniziatico: "Storia del cartone animato" di Gec (Enrico Gianeri), pubblicato nel 1960 dalla Omnia. Io l'ho acquistato dopo, naturalmente, ma ero comunque molto piccolo (undici anni) e da quello ho appreso l'esistenza di questo film, oltre che da un "Albo d'Oro" che non ho più, precedente all'atipica edizione del 1966 con la copertina identica a quello che ho pubblicato vicino ai tuoi commenti.

Come vedi, anche questo fu oggetto di una seconda distribuzione (lo rivelano le lette "C. A." stampigliate a mano con un timbro in basso sopra la scritta "Arnoldo Mondadori Editore".

Grazie della correzione, provvedo!

Poi ci sarebbe da parlare del lungometraggio successivo che non fu mai portato a termine, ma questo è un altro discorso...

L.

[Scritto da: Nunziante]

Ciao Luca! No, non mi pare che nel libro ci siano i due acquerelli, che invece compaiono sicuramente tra le figure ai bordi della pergamena che contiene i titoli all'inizio del film. Anche io ho l'albo speciale del 1966 (bellissimo) in doppia copia perchè uno lo avuto come omaggio dalla libreria antiquaria dove ho comprato il volume...le illustrazioni del volume sono le stesse di quello successivo pubblicato nelle Grandi Pietre Preziose da Mondadori negli anni '60, ma in questo caso sono tutte a colori! Sicuramente anche il Libro d'Oro Mondadori le aveva a colori ed erano le stesse...Il lungometraggio successivo...."L'isola felice"? Devo beccare assolutamente il libro, chissà che cosa sarebbe venuto fuori da Anton Gino e Walt insieme (dovevano farlo insieme, almeno così ho capito dai documentari). Un abbraccio, Nun.

[Scritto da: Lele]

Dove si può acquistare questo DVD ? O blu ray ?
Io viaggio ancora con le videocassette...... Ho la copia dei "Fratelli Dinamite" e della "Piccola Lalla" dello studio Pagot, mentre sto cercando "Putiferio va alla guerra", di cui ho solo la storia su tre dischi a 45 giri !

[Scritto da: Nunziante]

Putiferio va alla guerra non è stato ancora editato...Il dvd o blu-ray (consiglio il blu-ray) lo trovi nei negozi oppure si può acquistare on-line...io l'ho preso da dvd-store.

[Scritto da: Luca per Stefano Ambrosio]

Chiamato in causa da Matteo Venturi, Stefano Ambrosio mi ha inviato una replica all'osservazione seguente, che riguarda "Disney Big":

"A proposito di Ambrosio. Puoi passargli (se vuoi e se puoi) il consiglio (certamente non obbligante, sia chiaro) di dividere il corposo Disney Big (è Lui che lo cura, vero?) in sezioni dedicate agli Autori anzichè dividerlo per argomenti?"

Di seguito, la risposta di Stefano:

"Per quanto riguarda Big, la scelta di dividere per argomenti e non per autori è voluta.
Big vuole essere una testata popolare, rivolta al bacino più ampio possibile di lettori che desiderano accostarsi al mondo Disney leggendo belle storie vecchie e nuove.
Se dividessi per autori, la farei diventare troppo di nicchia e inoltre i sommari non sarebbero molto vari, dato che per mere ragioni anagrafiche, di Cimino e Scarpa ci sono storie a iosa, ma di Faraci, Macchetto e tutta la generazione nuova no.

A presto,

Stefano"

.
Ecco qua, mi sembra tutto chiaro. Grazie a Matteo Venturi e a Stefano Ambrosio!

L.

[Scritto da: Jessicha Cadaverish]

Grazie, molto interessante! "Disney Big" è comunque una buona raccolta di storie a buon mercato per chi ha voglia di leggere, magari in modo non troppo impegnativo anche in viaggio, in sala d'aspetto, a letto la sera... per rilassarsi.
E mi compiaccio che adesso c'è molto più coordinamento che in passato fra le testate che escono, grazie per questo e per la riscoperta di storie che non si leggevano da tempo.

Ciò detto, vorrei sapere qualcosa di più sui tanti artisti che sono citati in questo articolo (anzi, nel precedente). Ma Sandro Angiolini non era lo stesso che aveva disegnato l'eroina sempre discinta Isabella?

Mi prenderò senz'altro questo dvd, ma esiste anche senza blu-Ray?

Jess.

[Scritto da: Nunziante]

Si, esiste sia l'edizione in dvd standard che in blu-ray...la copertina è la stessa

[Scritto da: Matteo Venturi]

Grazie (come sempre) a te, Luca e a Stefano Ambrosio.
E' bello, comunque, vedere che anche su "Disney Big" siano proposte alcune storie alla loro prima ristampa (penso a "Paperino impiegato modello" nel numero da poco in edicola).
Grazie ancora di cuore.
Matteo V.
P.S.
Ottima la notizia sul ritorno della "Rosa di Bagdad".
Mi fa tanto venire voglia di un qualche (utopico) Dvd con i corti di Romano Scarpa (ho solo una ormai vecchia VHS inglese del "Quarto Re" e lo trovo bellissimo, quasi sullo stesso livello di "The Small One" della Disney")...

[Scritto da: Willi]

Sarà troppo desiderare di vedere ANACLETO E LA FAINA di Sgrilli?

[Scritto da: Germana B.]

Per Jessicha:

sì, hai detto giusto! Angiolini è lo stesso che avrebbe disegnato i primi fumetti esplicitamente sexy del mercato italiano: Isabella, Una, Belzeba, Vartàn e poi La Poliziotta e così via.
E che per i bambini disegnava Chicchirichì, Fildiferro e Scarrafone, Old Paul e Benny e così via.

Ciao.

Germana

[Scritto da: Perogatt]

Caro Luca, finalmente qualcuno che parla della Rosa di Bagdad.
Pensa che era stato proprio quel film che mi aveva fatto venire voglia di fare i disegni animati! E poi... come sai, ne ho fatti moltissimi, purtroppo non con la calma con la quale riuscivano a disegnare gli animatori di allora: io ho sempre dovuto fare le mie animazioni sempre di corsa, per motivi... economici...
Ma sognavo (e sogno) di poter curare i miei disegni come avevano fatto allora e senza molto materiale di documentazione dal punto di vista tecnico! Avevano fatto un vero "miracolo" con quel bellissimo film!
Grazie a te, Luca, per averne giustamente parlato!
Perogatt

[Scritto da: Luca Boschi]

Caro Carlo Peroni-Perogatt, è un piacere leggere i tuoi commenti!
Ho da temo messo da parte delle immagini che ti riguardano, e che vorrei pubblicare, insieme ad altre sulle quali si richiede una tua preziosa consulenza.

Mi riferisco a una serie di numeri del meraviglioso "Il Vittorioso" nel quale il tuo collega e amico Lino Landolfi si divertiva a inserire nelle tavole di Procopio delle caricature di redattori e giornalisti, oltre che di disegnatori di fumetti che collaboravano al settimanale.

Alla figlia di Jacovitti ho spedito pochi giorni fa una caricatura landolfiana di suo padre, raffigurato come una sorta di gigante. Caesar è citato espressamente in un'altra tavola vicino al suo ritratto, Poi, ho individuato Domenico Volpi, rappresentato con un accento pugliese e nei panni di un quasi analfabeta. Potrei continuare...

C'è poi una sequenza dell'episodio "Procopio e il marziano" nel quale compare un alieno... del quale non viene citato il nome. Il sospetto che quella sia una caricatura che ti riguarda (uno scherzo giocato in virtù della vostra amicizia) è forte.

Quando potrò farne una scansione, te la sottoporrò!

A presto, e grazie ancora!

Luca

[Scritto da: giuseppe]

Intorno al 90 un disegno simile a quei begli acquerelli passò da un banchetto alla fiera di Reggio Emilia. Ricordo che ero povero e non potei pagarlo le 250.000 lire richieste.
Ancora ci penso. Chissà che fine ha fatto.
Rappresentava il moretto in volo con il frammento di mantello.
Ciao

GZ

[Scritto da: Luca Boschi]

Ciao, Giuseppe!

Vedo che ti stai facendo un giretto nel blog, benissimo!
Mi ha fatto piacere fare quattro chiacchiere con te e Silvano Scolari...
Capisco bene a cosa ti riferisci. Quello del disegno che non comperasti ("il moretto") è il piccolo Amin che... per punizione (cough!) era stato trasformato in un ragazzino dai lineamenti "negroidi" da Burk (allota il politically correct non esisteva).
Probabilmente era lo stesso Guido Zamperoni a presentare dei disegni (vecchi e nuovi) e a venderli, come faceva anche in altre fiere della Lombardia e dell'Emilia.

Proprio negli anni in cui vincesti il premio (ricordiamolo!) come miglior disegnatore a Lucca Comics eravamo in contatto con Zamperoni per organizzare una sorta di mostra retrospettiva della sua opera. Ci spedì anche un bel po' di disegni alla sede dell'Ente Max Massimino Garnier, prima del golpe.
Poi, purtroppo, Zamperoni se ne andò, piuttosto anziano, devo dire...

Ciao, buona serata!

Luca

[Scritto da: giuseppe]

Non credo che fosse Zamperoni, ma un normale mercante di originali. Il disegno era in mezzo ad altri di natura diversa, solo soletto. E io non avevo una lira.

Della Rosa ho ricordi infantili e in bianco e nero: in alcuni punti mi aveva terrorizzato. Naturalmente l'ho sottoposto alle mie bambine, quando erano piccine, ottenendo il medesimo spavento.
Ciao!