IL QUARTO DEI "TRE CABALLEROS"

Andrea Materia, cor-
responsabile di una trasmissione radiofonica che va in onda questa notte su Radio Due alle 2 (il mio orario preferito, che condivido con la categoria dei casellanti autostradali, con i portieri di notte e con Daniele Panebarco, il qua-
le com’è noto dorme di giorno) mi ha chiesto di scodellargli una sorta di scoop, per invitare qualche suo ascoltatore a visitare il mio blog. Così, nel corso della trasmissione di stanotte, posso trovare un pretesto del tipo: “Non sapete cosa vi perdete, se non andate a collegarvi con Nòva e la sua nebulosa di blog vicini al Sole che splende come minimo 24 ore su 24!”

Penso che gli proferirò esattamente questa frase, quando alle due e rotti mi intervisterà in onda. Chi non seguirà il tutto in diretta, poiché ronfa, può registrarselo dalla mattina di venerdì collegandosi al sito www.versionebeta.it

E allora, ecco lo scoop: come per i Tre Moschettieri (che in realtà erano quattro), come per il Terzetto Toscano (che in realtà è formato da quattro autori: Alberto Becattini, Leonardo Gori, Andrea Sani e lo scrivente), anche ai celebri Tre Caballeros disneyani se ne aggiunge un quarto!
Su un numero di “Zio Paperone” uscito circa quattro mesi fa, adombravo questo concetto semisconosciuto all’interno di un quiz; poi fornivo una risposta di questo tipo: “Certo, un quarto caballero esisteva, ma non ha mai visto effettivamente la luce sullo schermo!”

Però, non mostravo le prove di ciò.

Ed eccole, le prove, il quarto caballero, che nella illustrazione di apertura (naturalmente coperta come le altre dal © Disney) si vede anche in un modello comparativo delle dimensioni dei personaggi insieme agli altri tre, avrebbe dovuto chiamarsi Pancho.
Sarebbe stato un galletto, appassionato fumatore di sigari avana, o “habana”, o “hawvana”, e domiciliato a Cuba.

Già: se Pao-
lino Paperino rappresenta gli Stati Uniti, José Carioca il Brasile e Panchito Pi-
stoles il Messico, Pancho sa-
rebbe stato oriundo di Cuba e ad-
dirittura il perno di un nuovo lungome-
traggio am-
bientato in America Latina dal titolo “Cuban Carnival”, messo in ponte ma mai effettivamente realizzato.

Una volta scoperto questo personaggio, qualche tempo fa ne ho parlato con Don Rosa inviandogli le immagini, realizzate dal grande, dall’immenso Fred Moore, di cui ero entrato in possesso.

Don si è mostrato sorpreso e assai incuriosito. La mia intenzione era istigarlo a realizzare una nuova storia dei Tre Caballeros, con l’aggiunta di questo quarto promettente amico. Non accadrà, purtroppo. Anche ambientando la storia in un ipotetico passato (gli anni Cinquanta, periodo in cui Don Rosa “acclimata” le sue avventure dei Paperi: la “Golden Age” dei fumetti di Carl Barks), troppe sarebbero le implicazioni sulla storia di Cuba impossibili da tacere, o da ignorare, anche glissando su questioni di tipo sociopolitico fuori luogo in un’avventura disneyana destinata a tutti i lettori.

Quindi, Pancho non prenderà forma definitiva né al cinema, né nei fumetti. Ma quali circostanze avevano suggerito l’idea di crearlo?

La storia è lunga e merita dividerla in due puntate. Cominciamo dall’inizio.

Il 16 agosto 1940 (come vedete, la prendo alla larga), per volontà del Presidente degli Stati Uniti, nasce l’Ufficio per il coordinamento degli affari interamericani (CIAA), diretto da Nelson Rockefeller.
Compito dell’istituto è rafforzare i legami fra le Americhe del Nord e del Sud, in un’epoca percorsa da problemi di convivenza fra le famiglie latine di origine europea e le yankee.

Si ritiene che la popolarità di Walt Disney in Sudamerica possa giovare alla causa, e si suscita la creazione di una serie di film che amplifichino la politica del governo incitante all’unità. Nel 1941, John Hay Whitney, capo della Motion Picture Division riferisce a Nelson Rockefeller che sarebbe una buona idea far compiere a Walt Disney un giro turistico dell’America centrale e meridionale. La magia dei cartoons di Walt e la popolarità planetaria dei suoi personaggi sarebbe stata di grande aiuto per aiutare a convincere i latinoamericani ad appoggiare gli States.

A questo scopo, Whitney offre a Walt una sorta di diaria di 70.000 dollari per le spese di viaggio e, secondo alcune fonti, un anticipo di altri 50.000 pr la produzione di film legati ai Paesi visitati da Walt e dal suo staff.
Così, con un drappello di animatori e di artisti “fuoriclasse” come Mary Blair e Herb Ryman, Disney si reca in Argentina, in Cile e in Bolivia per documentarsi sulla cultura, sui costumi e sulla storia locale.

Dal viaggio nascono quattro deliziosi cortometraggi, che su suggerimento del produttore David O. Selznick saranno però riuniti un unico programma: il film “Saludos Amigos”, che viene proiettato alla fine del 1942. Il principale mattatore della pellicola è Paperino, chiamato da quelle parti Pato Donald, e al suo fianco debutta lo scanzonato pappagallo José (o Joe) Carioca.

Sulle note del celeberrimo brano “Brazil” di Ary Barroso, cantato da Aloysio Oliveira, il pappagallo azzimato e un po’ surreale José, munito di paglietta e di un ombrellino che suona a mo’ di clarinetto, danza con Paperino a ritmo di samba, mentre un enorme pennello dipinge ad acquerello, davanti ai loro occhi, il paesaggio della città di Rio.

Il successo di “Saludos Amigos”, e in particolare dell’indimenticabile episodio “Aquarela do Brasil”, trasforma José Carioca nel beniamino delle platee sudamericane. Così, Walt Disney è spinto a recuperarlo per affiancargli un terzo illustre rappresentante del mondo dei volatili: lo scatenato galletto Panchito (Pistoles), che i lettori di fumetti hanno già conosciuto in un raccontino in testo sul n. 35 di “Walt Disney’s Comics and Stories”, datato agosto 1943, col nome provvisorio di “Pancho the Charro”.

(continua as soon as possible)

PS: Per le immagini di questo post devo ringraziare l'animatrice decisamente "0utstanding" Jenny Lerew e la sua formidabile memoria storica, frutto di ricerche e passione, non certo dell'età.

PPS: Oggi ha scritto su questo blog Francesco Privitera, ovvero il "Frank" creatore di Puffi, Polentina, Tobia il cane, Nonno Bistecca, Camillo e Giannetto, Massimiliano e disegnatore di Lupettino, Frugolino, Miciolino e di tanti altri personaggi per i quali ha realizzato centinaia di storie.

Chi ha quesiti in merito a questa produzione, li ponga! Frank ha promesso di rispondere per soddisfare le curiosità dei più fedeli visitors!

Comments

[Scritto da: New_AMZ]

Caro Luca,
se vogliamo tirarla molto per i capelli un Pancho la Disney ce l'ha già.
Certo, non si chiama così, non è di produzione americana, non è una specie di Chicken Little di colore, ne tantomeno fuma il sigaro... Ma è un cubano, pardon tubano, a tutti gli effetti :)
Come razza dovrebbe essere un incrocio tra un cormorano e un gabbiano, va pazzo di acciuge (perché i suoi "genitori" mangiano quello) in scatola (ovviamente, essendo egli un animale umanizzato) e conosce Paperone e famiglia nei primissimi e travagliati anni 80. Il personaggio esordisce con la storia "Zio Paperone e i cannoni dello "Smuggler" (Almanacco Topolino 301) e termina la sua interessante carriera con "Zio Paperone e... il vecchio e il mare", nel 1987. (La storia potrebbe aver giaciuto per un po' nei cassetti visto che l'ultima prova d'attore per il personaggio è datata luglio 1983... se escludiamo un "proverbio quiz", anch'esso del 1987.)
Come sicuramente avrai già capito, sto parlando di Acciuga, anch'egli creatura di Guido Scala... che meriterebbe qualche riconoscimento in più visto che ha dato vita a personaggi, in ambito Disney, figli e padri di altri personaggi Disney (e mi riferisco anche ad un Giocattolaio di nostra conoscenza ;))
Tra l'altro, caro Luca, continuando a scrivere un messaggio a favore di Guido Scala, vorrei far notare come questo possa esser considerato l'ultimo Maestro (Disney) italiano di seconda generazione.
Dopo di lui, infatti, i primi grandi autori che vennero alla ribalta furono quelli dell'allora Università Disney. E si chiamavano Roberto Santillo, Silvia Ziche, Andrea Freccero, Claudio Sciarrone e, via via, tutti gli altri.

Un saluto.

[Scritto da: Andrea Leggeri]

Povero Pancho, vittima dell'embargo...
Hasta siempre Panchito!

[Scritto da: Davide]

Apperò, 'sti fiorentini..Pur di giustificare il gruppo, inventano pure un quarto caballero...tsk...
Interessante, al solito, Luca...:)

[Scritto da: Andrea Ippoliti]

Mi allaccio a questo interessantissimo post per ricordare come fosse stato progettato alla Disney uno short mai realizzato, ambientato in Brasile, con protagonisti Donald, Josè ed il mitico uccello Aracuan.
I tre eranno affiancati da una "female parrot" di nome Aurora, che, pur essendo destinata a rinunciare alla carriera di attrice sul grande schermo, avrebbe poi ricevuto "il contentino" della carta stampata, comparendo nella primissima storia disegnata per i comicbooks con protagonista Josè, disegnata da quello straordinario artista che fu Carl Buettner.

[Scritto da: Michele]

Queste sì che sono rivelazioni :-0
Sento una fitta al petto al pensiero che Don avrebbe potuto usarlo... sarebbe stato davvero l'ideale.

[Scritto da: Marco Travaglini]

Senz'altro l'idea di proporre il personaggio a Don Rosa era praticamente "d'obbligo" visto il suo recente interesse per il trio. Comunque nulla ti vieta di proporlo anche a qualche altro autore...
Sono molto curioso di leggere il seguito della tua retrospettiva storica. In particolare riguardo a The Three Caballeros, per me l'assoluto capolavoro del cinema disneyano di tutti i tempi (penso di averti già detto che è il mio lungometraggio Disney preferito). Non dimenticare poi il cortometraggio di Melody Time dove ritroviamo Donald, Josè e l'Aracuan, oltre ad un cortometraggio della serie Donald Duck dove ritorna ancora l'Aracuan! :-)

[Scritto da: Michele]

E' impossibile sdoganare un personaggio che fuma, di questi tempi.
E ignorandolo, si elimina uno del paio di elementi che lo contraddistingue, per quel che ne sappiamo.

[Scritto da: Luca Boschi]

Non appena possibile, invio anche il seguito di questa piccola relazione, con anche immagini di Fred Moore *ben poco* note.

Grazie a tutti (per ora), e in particolare per la sentita, accorata "difesa" di Guido Scala da parte di New Amz.

Di Guido esistono molte cose non disneyane che varrebbe la pena di mostrare, anche in questa sede. Le ho e prima o poi posso postarne degli assaggi. Il problema di dove andarsele a reperire, naturalmente resterebbe. E la risposta sarebbe solo: alle fiere dell'antiquariato, in particolare a quella di Reggio Emilia!

Quanto a un sostituto caballerico per Don Rosa (o Marco Travaglini)... Non so se in Italia adesso una storia con i Tre Caballeros sarebbe ben accetta. Come (forse) è noto, ne ho fatta una, a suo tempo, schizzata in modo assai approfondito, che disegnò in via definitiva il grande Giovan Battista Carpi, sotto l'occhio vigile di Roberto Santillo.

Ma per il momento, a breve, non prevedo di realizzare altre sceneggiature disneyane, soprattutto per ragioni di tempo. Mi piacerebbe vedere cosa potrebbe fare del trio (magari col quarto incomodo) Enrico Faccini, o Corrado Mastantuono, col quale sarò a tu per tu mercoledì prossimo.

Magari glielo chiedo.
E anche se ha in ponte nuove storie di Bum Bum Ghigno.

A lui e a Stefano Intini, che interviene per l'occasione (a Castelnuovo Rangone).

L.

PS: Vedrei bene una storia dei (quattro) Caballeros scritta da Carlo Panaro, che ha un buon "tocco" per le storie di taglio comico non troppo stravaganti (non oniriche, non sperimentali o sui generis, come invece potrebbero scrivere altri colleghi) e che spesso ha usato personaggi poco frequentati, inventandone di nuovi all'occorrenza!

[Scritto da: Michele]

Luca, hai tutto il nostro appoggio in questa campagna. Dai fondo a tutta la tua ars orandi per convincere qualcuno a riportare (almeno) i Tre Caballeros sul Topo...

[Scritto da: Carlo Panaro]

Ciao Luca, la tua idea di riprendere i Tre Caballeros è intrigante. Ricordo molto bene "I Tre Caballeros e la guerra dei juke-box" disegnata dal grande Carpi e pubblicata, se ricordo bene, nel 1964.
L'iniziativa, però, dovrebbe essere presa dalla redazione, te lo dico perchè, proprio di recente, ho chiesto di poter proporre, dopo le mie due storie degli anni '90, una terza avventura con Nonna Peppa ma mi è stato risposto che l'input per ripescare vecchi personaggi deve partire da loro.
Chissà...

[Scritto da: luca Boschi]

Grazie assai, Carlo!

Prossimamente, ci concederai un paio di anticipazioni o commenti da parte tua su temi che ci stanno a cuore, vero?

In particolare con l'approssimarsi del compleanno decembrino di Zio Paperone... (mi domando, fra me e me)?

E mi chiedo anche se qualche visitatore del blog abbia delle domande da farti.
Se sì, posso inserirle nella lista di quelle che ti sottoporrò quanto prima!

Buone sceneggiature e buona serata!

Luca

[Scritto da: carlo panaro]

Caro Luca,
per me sarà un vero piacere rispondere a tutte le domande che vorrai farmi e soddisfare le curiosità dei visitatori del blog.
Ciao e a presto,
Carlo